solidify
物理的な状態の変化として、液体が冷えたり乾燥したりして硬くなる様子を表します。科学的な文脈でよく使われ、溶岩やロウなどが固まる際に用いられます。
概念的な具体化と安定化
物理的な意味だけでなく、抽象的な概念に対しても頻繁に使用されます。計画、合意、友情、信念などが、曖昧な状態から明確で揺るぎない状態に変わることを指します。日本語の具体化するや強固にするに近いニュアンスですが、単に形にするだけでなく、それが安定し、簡単には変わらない状態になるという点に重点が置かれています。
solidify a plan（計画を具体化させる／確定させる）
solidify a relationship（関係を強固にする）
類義語との違い
crystallize も具体化するという意味で使われますが、crystallize はバラバラだった考えが一つにまとまり、急に明確な形になる（結晶化する）という瞬発的なニュアンスが強いです。対して solidify は、時間をかけて徐々に安定させ、強固なものにしていくというプロセスや結果に重点があります。
意味
冷却や化学反応によって、硬くしたり固体にしたりすること
"The molten lava began to solidify as it hit the cold ocean water."
溶岩は冷たい海水に触れると凝固し始めた。
計画、考え、または合意をより明確に、安定的に、あるいは確実なものにすること
"The two companies met again to solidify the terms of the merger."
二社は合併条件を具体化するために再び会談した。
硬くなる、または固体になること
"The gelatin will solidify if you leave it in the refrigerator for four hours."
ゼラチンは冷蔵庫に四時間置いておけば固まる。
立場や状況がより安定し、確実になり、あるいは強くなること
"His lead in the polls continued to solidify as the election approached."
選挙が近づくにつれ、世論調査における彼のリードはさらに強固なものとなった。