weaken

物理的な強度や、精神的な意志、あるいは影響力や効果などが、以前よりも低下することを指します。単に弱いという状態ではなく、もともとあった強さが徐々に、あるいは何らかの原因によって失われていくという変化のプロセスに重点が置かれた単語です。 意味の広がりと使い分け この単語は、対象によって異なるニュアンスで使われます。 物理的な強度： 構造物や素材がもろくなる場合に使われます。例えば、雨風で建物が劣化したり、素材が腐食したりして強度が落ちる状況です。 身体的・精神的な力： 病気や疲労によって体力が低下したり、自信や決意が揺らいだりする場合に用いられます。 影響力や効果： 権力、法律の効力、あるいは薬の効果などが弱まる際に使われます。 類義語との違い weaken は全般的に弱める・弱まるを意味しますが、文脈によって他の単語と使い分けられます。 diminish：量や価値、重要性が減少するというニュアンスが強く、規模の縮小に焦点があります。 undermine：土台を崩すように、密かに、あるいはじわじわと信頼や権威を弱らせる・損なうという戦略的なニュアンスが含まれます。 fade：色や記憶、音などが徐々に消えていく、あるいは薄れる様子を指します。 文法的な注意点 自動詞（弱まる）としても他動詞（弱める）としても使用可能です。他動詞として使う場合は、何が原因で弱まったのかという目的語を伴います。