liquefy

物質を液体状態に変えることを指します。主に加熱によって固体から液体へ変化させるプロセスや、化学的な反応によって液体化させる状況で使用されます。 意味上の注意点 日本語では液化という言葉が、気体を液体にする場合（例：液化天然ガス）と、固体を液体にする場合（例：溶融）の両方に使われます。しかし、英語の liquefy は主に固体から液体への変化、あるいは土壌などが液体のように振る舞う現象（液状化）を指す傾向があります。気体を液体にする場合は condense や liquefy も使われますが、文脈によって使い分けが必要です。 混同しやすい表現 melt と非常に似ていますが、melt は主に熱によって氷や金属が溶けるという日常的な現象に使われるのに対し、liquefy はより科学的、技術的な文脈で液体状態にするというプロセスを強調する場合に用いられます。 ❌ liquefy the ice（日常的な氷の融解には melt が自然です） ✅ liquefy the ore（鉱石を液化させるという工業的なプロセス） また、地質学的な文脈では、地震などで地面が液体のように流動化する液状化現象を soil liquefaction と表現します。