reunite
再会させる / 再会する
他動詞自動詞
過去形: reunited過去分詞: reunited現在分詞: reuniting
reuniteは、単に再び会うということではなく、物理的または感情的に離ればなれになっていた人々や物が、長い時間を経て再び一つに結びつくという強い結びつきや回復のニュアンスを含んでいます。家族の再会や、分断されていた国家の統合など、感情的な重みがある場面や公式な文脈でよく使われる表現です。
meetとの違いmeetは単に会うという行為を指しますが、reuniteはかつて一緒にいた状態に戻るという点に重点が置かれています。例えば、友人と待ち合わせをする場合はmeetを使いますが、戦争や災害で離ればなれになった家族が数年ぶりに再会する場合はreuniteが最も適切です。
自動詞と他動詞の使い分け
この単語は、主語が自ら再会する場合（自動詞）と、誰かが二人を再会させる場合（他動詞）の両方で使われます。
自動詞としての例：家族が再会する（The family reunited）。
他動詞としての例：迷子になったペットを飼い主と再会させる（reunite a lost pet with its owner）。
このように、単なる再会だけでなく、誰かの助けによって再び結びつけられるという状況でも頻繁に用いられます。
意味
他動詞再会させる
[~ someone with someone][~ something with something]
離ればなれになっていた人々や物を再び一緒にすること
The charity helps to reunite lost pets with their owners.
その慈善団体は、迷子になったペットを飼い主と再会させる手助けをしている。
自動詞再会する
[~ with someone]
一定期間離れていた後に再び集まること
The siblings finally reunited with their parents after ten years apart.
その兄弟たちは、１０年ぶりにようやく両親と再会した。