Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
notice
This word carries a sense of sudden realization or a shift in attention. It describes the moment a detail jumps out from the background and becomes conscious. It is more passive than "observe," which implies a deliberate, systematic study of a subject. In a professional or legal sense, it functions as a formal signal of intent. Providing notice is not just about informing someone, but about establishing a grace period or a boundary of time before an action takes effect, making it a critical term in employment and rental agreements.
Countable when referring to a physical sign or a formal warning (a notice on the wall). Uncountable when referring to the general state of paying attention (take notice).