loaded
loadedは、物理的に何かが満たされている状態から、比喩的な過剰さや隠された意図まで、非常に幅広い意味を持つ単語です。文脈によって、ポジティブな意味(富裕さ)からネガティブな意味(悪意のある誘導)まで劇的に変化するため、注意が必要です。
物理的な充填と比喩的な豊かさ
物理的な意味では、銃に弾丸を装填することや、容器に物を詰め込むこと、あるいはコンピューターがデータを読み込むことを指します。一方で、口語的な表現として、人が非常に多くの金銭を持っている場合にloadedが使われます。これは財布に金が詰め込まれているというイメージから転じた表現で、richやwealthyよりもカジュアルで、時に成金のようなニュアンスを含むことがあります。
感情的な含みと誘導
言葉や質問に対して使われる場合、loadedは含みのあるという意味になります。特にloaded questionという表現は重要で、これは答えがどちらであっても相手を不利な状況に追い込んだり、特定の前提を認めさせたりすることを目的とした誘導尋問のような質問を指します。単に情報が詰まっているのではなく、背後に強い感情や意図的な罠が隠されている状態を強調します。
意味
特定の物質や性質が大量に含まれている状態
The fries were loaded with cheese and bacon.
フライドポテトにチーズとベーコンがたっぷりと乗っていた。
非常に多くの金銭や財産を持っている状態
He just bought a yacht because he is absolutely loaded.
彼は完全な大富豪なので、ヨットを買ったばかりだ。
文字通りの意味を超えて、隠された意味や感情的な激しさが含まれている様子
That was a loaded question designed to make me look guilty.
それは私を有罪に見せるために仕組まれた、含みのある質問だった。
特に弾薬が入っており、すぐに発射できる状態
The police officer carried a loaded handgun.
警察官は弾丸の装填された拳銃を携帯していた。
何かの中に荷物や物を入れること
She loaded the dishwasher before going to bed.
彼女は寝る前に食器洗い機に食器を詰め込んだ。
記憶装置からコンピューターのメモリにデータを転送すること
The program loaded slowly due to the poor internet connection.
インターネット接続が悪いため、プログラムの読み込みに時間がかかった。