good
/ɡʊ(d)/
この言葉は評価の基礎となる表現であり、より具体的な形容詞を使う前の基準としてよく用いられます。その意味は、満たされるべき期待の内容によって大きく変わるため、英語の中で最も主観的な単語の一つと言えます。 道徳的な正しさを表すことも多いですが、質的な意味では効率的であることや十分であることを指します。単に機能している状態と、卓越している状態の間を繋ぐ役割を果たしており、完璧であるとまで主張しなくても、満足していることを伝えられる便利な言葉です。
💬日常会話
David, this report is not a good use of my time.
なあ、今日のコーヒーは本当に美味しいのか？
I was just trying to leverage our core synergies, Victoria.
文句を言うのをやめて、さっさと飲めばいいだろ。
意味
水準や質が高く、要求や期待を満たしていること
"This is a good book."
これは良い本だ。
例文
I think this is a good start to the project.
これは計画にとって良い滑り出しだと思う。
Look, just give me a good reason why you are late.
いいから、遅刻した正当な理由を言ってくれ。
I can't believe you actually think this is good food.
これが美味しい料理だなんて、本気で思っているのか。
Is this a good time to talk about the budget?
予算について話すのに、今は都合の良いタイミングか？
Listen, we need a good lawyer before we sign this.
いいか、契約に署名する前に有能な弁護士が必要だ。
This is a good deal, but the fine print is scary.
お得な条件だが、細かい規定が恐ろしい。
I swear, this is the good kind of pain.
誓ってもいいが、これは心地よい痛みだ。
Do you honestly believe that was a good move?
あれが適切な判断だったと本気で信じているのか？
I just want a good night of sleep for once.
一度でいいから、ぐっすりと眠りたい。
コロケーション・複合語
good deal
大量の
That is a good deal of work.
それはかなりの仕事量だ。
good faith
誠実な意図
They entered the contract in good faith.
彼らは誠意を持って契約を結んだ。
good timing
絶好のタイミング
Your arrival was actually very good timing.
君が来たのは、実はとても良いタイミングだった。
good cause
価値ある目的
The money was raised for a good cause.
その資金は正当な目的のために集められた。
good health
健康な状態
I wish you continued good health.
引き続きご健康でいらっしゃることを願っています。
イディオム・ことわざ
for good
永久に
She decided to leave the city for good.
彼女は永遠に街を離れる決心をした。
a good thing
幸運なこと
It is a good thing I brought an umbrella.
傘を持ってきたのは幸いだった。
good for nothing
全く役に立たない
That old car is practically good for nothing.
あの古い車は、もう使い物にならない。
all good
すべて順調
Don't worry about the spill, it is all good.
こぼしたことは気にしないで、大丈夫だから。
good as gold
とてもお行儀が良い
The kids were good as gold during the flight.
子供たちは飛行機の中でとてもおとなしくしていた。
文化的背景
良い人生の逆説The Paradox of the Good Life
語源
古英語の gōd から。さらに遡ると、ふさわしいや適したを意味するプロト・ゲルマン語の *gōdaz に由来します。