excellent
傑出した / 極めて良い
/ˈɛksələnt/
形容詞
単なる良いというレベルを超えた、卓越した状態を表すエネルギーに満ちた言葉です。洗練された完璧さや威信といった意味合いが含まれており、期待を上回るものや、最高基準となるものに対してよく使われます。
great は日常的で汎用性が高い言葉ですが、excellent はより断定的で評価的な響きがあります。そのため、仕事上のフィードバックや成績評価、正式なレビューなどで、最高水準の成果を示す際によく用いられます。
口語では、計画や知らせに対して肯定的な反応を示す際、同意や賛成を表す熱のこもった感嘆詞として機能することもあります。
意味
形容詞傑出した
極めて良い。傑出した。
"The pianist gave an excellent performance that earned a standing ovation."
形容詞極めて良い
非常に高品質な。水準が高い。
"This restaurant is known for its excellent service and gourmet cuisine."
例文
The pianist gave an excellent performance that earned a standing ovation.
そのピアニストは、総立ちの拍手喝采を受けるほどの傑出したパフォーマンスを披露した。
This restaurant is known for its excellent service and gourmet cuisine.
このレストランは、非常に高品質な接客と美食で知られている。