D
Dicread
HomeDictionaryFflabbergast

flabbergast

仰天させる
他動詞
過去形: flabbergasted過去分詞: flabbergasted現在分詞: flabbergasting

単に驚くのではなく、あまりの衝撃に言葉を失い、呆然とする様子を表します。surpriseamaze よりもはるかに強烈な驚きを意味し、予想だにしない出来事や信じられないニュースに直面して、一時的に思考が停止してしまうような感覚が含まれます。 類義語との使い分け stun も同様に呆然とさせるという意味を持ちますが、stun は物理的な衝撃や精神的なショックで意識が遠のくようなニュアンスが強いのに対し、flabbergast信じられない!という驚愕の感情に重点が置かれます。また、astound は非常に強い驚きを表しますが、flabbergast の方がより口語的で、相手の反応(口をぽかんと開けている様子など)を視覚的に想起させる表現です。 使用上の注意 この単語は主に受動態 be flabbergasted の形で使われることが一般的です。日常会話で本当にびっくりしたと強調したい時に非常に有効な表現です。 I was surprised by the price.(単に驚いた) 驚愕した様子: I was completely flabbergasted by the price.(価格を見て、あまりの高さに言葉を失った)

意味

他動詞仰天させる
[~ someone]

人をひどく驚かせ、一時的に言葉を失わせたり、反応できなくさせたりすること

"The news of the sudden merger completely flabbergasted the employees."

突然の合併の知らせに、全職員が仰天した。

関連語

Last Updated: June 18, 2026Report an Error