decamp

decampは、もともと軍隊がキャンプ（陣地）を畳んで移動することを指す言葉でしたが、現代ではそこから転じて、誰にも気づかれないように、あるいは急いでその場を離れるというニュアンスで使われます。単に去るのではなく、準備をして密かに、あるいは戦略的に移動するという計画性が含まれることが多いです。

逃走と撤収の使い分け

この単語は文脈によって大きく二つの意味に分かれます。まず、軍事的な文脈では撤収するとして使われ、組織的に陣地を放棄して移動することを指します。一方で、日常的な文脈では逃走するという意味になり、特に借金を返さずに夜逃げしたり、不都合な状況からこっそり逃げ出したりする際に用いられます。

軍事的な例：部隊が夜明け前に密かに撤収する。
日常的な例：家主が来る前に、借金のある店借人が逃走する。

leaveやescapeとの違い

leaveは単にその場を離れるという中立的な表現ですが、decampは（準備をして）立ち去るというプロセスが含まれます。また、escapeは拘束や危険からの脱出に重点が置かれますが、decampはその場にいた拠点や住まいを放棄して移動するという点に特徴があります。したがって、単なる逃走よりも、生活基盤や陣地を捨てて移動するというニュアンスが強い言葉です。