D
Dicread
HomeDictionarySslowness

slowness

kelambatan / kelambanan
Noun

Kata slowness secara umum merujuk pada kurangnya kecepatan, baik dalam konteks fisik, mental, maupun proses perkembangan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini dapat diterjemahkan menjadi "kelambatan" atau "kelambanan", tergantung pada apa yang sedang dideskripsikan.

Nuansa Penggunaan

Penggunaan slowness terbagi menjadi tiga nuansa utama. Pertama, berkaitan dengan kecepatan fisik atau mekanis, seperti kendaraan yang bergerak lambat atau koneksi internet yang tidak stabil. Kedua, berkaitan dengan kemampuan kognitif atau reaksi seseorang, di mana slowness menggambarkan seseorang yang lambat dalam memahami sesuatu atau memberikan respons. Ketiga, berkaitan dengan durasi waktu yang dibutuhkan untuk mencapai suatu hasil, seperti proses pemulihan kesehatan atau pertumbuhan ekonomi yang berjalan lambat.

Perlu diperhatikan perbedaan antara slowness dengan delay. Sementara slowness menggambarkan kualitas kecepatan yang rendah secara konsisten, delay lebih merujuk pada penundaan atau keterlambatan dari jadwal yang seharusnya.

Contoh kecepatan fisik: The slowness of the traffic (Kelambatan lalu lintas).
Contoh kemampuan kognitif: Mental slowness (Kelambanan mental).
Contoh proses: The slowness of the recovery (Kelambatan pemulihan).

Karakteristik Gramatikal

Slowness adalah kata benda abstrak yang tidak dapat dihitung (uncountable noun). Oleh karena itu, kata ini tidak memiliki bentuk jamak dan biasanya tidak diawali dengan artikel a atau an kecuali jika diikuti oleh kata sifat yang menspesifikasikannya.

Meanings

Nounkelambatan

Kualitas bergerak atau beroperasi pada kecepatan rendah

The slowness of the traffic caused a massive delay.

Kelambatan lalu lintas menyebabkan penundaan besar.

Nounkelambanan

Kurangnya kecepatan dalam memahami atau bereaksi terhadap suatu situasi

His slowness to grasp the concept frustrated the teacher.

Kelambanannya dalam memahami konsep tersebut membuat guru merasa frustrasi.

Related Words

Last Updated: June 19, 2026Report an Error