slow
Kata ini memiliki nuansa netral hingga negatif tergantung pada konteksnya. Saat menggambarkan gerakan fisik, kata slow biasanya hanya menyatakan fakta mengenai kecepatan yang rendah. Namun, jika digunakan untuk menggambarkan kemajuan atau kecerdasan, kata ini sering kali menyiratkan ketidakefisienan, rasa frustrasi, atau kurangnya ketangkasan.
Dalam konteks gaya hidup modern, slow telah berkembang menjadi konotasi positif (misalnya, gerakan 'Slow Food'), yang menyarankan adanya kesengajaan, kesadaran penuh, dan penolakan terhadap ritme perkotaan yang terburu-buru.
Berbeda dengan sluggish yang menggambarkan kurangnya energi karena rasa berat, lelah, atau sakit, kata slow bersifat lebih umum dan dapat menggambarkan kecepatan yang sengaja diatur maupun penundaan yang tidak disengaja.
Meanings
Bergerak atau beroperasi dengan kecepatan rendah; tidak cepat
"The traffic was slow due to the heavy rain."
Lalu lintas lambat karena hujan deras.
Membutuhkan waktu lama untuk terjadi atau berkembang
"Progress on the new housing project has been slow."
Kemajuan proyek perumahan baru tersebut berjalan lambat.
Mengurangi kecepatan sesuatu atau seseorang
"The driver slowed the car as he approached the intersection."
Pengemudi itu memperlambat mobilnya saat mendekati persimpangan.
Bergerak lebih lambat; berkurang kecepatannya
"The train slowed as it entered the station."
Kereta itu melambat saat memasuki stasiun.