D
Dicread
HomeDictionaryPpace

pace

kecepatan / langkah / mondar-mandir / mengukur langkah
Intransitive VerbTransitive Verb[C/U] Both
pl: pacespast: pacedpp: paceding: pacingcomp: more pacesup: most pace

Pace lebih berfokus pada ritme dan konsistensi daripada sekadar kecepatan murni. Jika speed adalah ukuran seberapa cepat sesuatu bergerak, maka pace menyiratkan tingkat kecepatan yang berkelanjutan atau irama teratur yang dijaga selama jangka waktu tertentu. Saat digunakan sebagai tindakan (pacing), kata ini membawa beban psikologis yang kuat. Hal ini sering kali menunjukkan rasa cemas, penantian, atau konsentrasi yang mendalam, yang menggambarkan citra seseorang yang terjebak di ruang kecil atau sedang tenggelam dalam pikiran. Dalam konteks pengukuran fisik, kata ini mengubah gerakan manusia menjadi alat estimasi, yang menunjukkan cara informal namun praktis untuk memperkirakan jarak.

Countable when referring to individual steps taken ('He took ten paces forward'). Uncountable when referring to the overall speed or tempo of an activity ('The pace of the movie was too slow').

Meanings

Nounkecepatan

Kecepatan seseorang atau sesuatu saat bergerak, berjalan, atau berlari

"She maintained a steady pace throughout the marathon."

Dia menjaga kecepatan yang stabil sepanjang maraton.

Nounlangkah

Satu langkah kaki saat berjalan

"He took a few paces back from the edge of the cliff."

Dia mundur beberapa langkah dari tepi tebing.

Intransitive Verbmondar-mandir

Berjalan dengan langkah lambat atau teratur, sering kali karena merasa gugup atau sedang berpikir keras

"The director paced the room while waiting for the actors to arrive."

Sutradara itu mondar-mandir di ruangan sambil menunggu para aktor tiba.

Transitive Verbmengukur langkah

Berjalan berulang kali pada jarak tertentu; mengukur jarak dengan menghitung jumlah langkah kaki

"He paced out the length of the garden to see if the fence would fit."

Dia mengukur panjang taman dengan langkah kakinya untuk melihat apakah pagarnya akan muat.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error