D
Dicread
HomeDictionaryPpath

path

jalan setapak / jalur / lintasan
[C] Countable
pl: paths

path mewakili sebuah lintasan terpandu, baik secara fisik maupun metaforis. Kata ini menyiratkan garis dengan hambatan terkecil atau rute yang telah ditentukan yang mengarah dari satu titik ke titik lain. Dalam arti harfiah, kata ini terasa lebih sederhana dan tidak terlalu terencana dibandingkan dengan road (jalan raya) atau highway (jalan tol), serta sering kali menggambarkan suasana alam, kesendirian, atau kebiasaan manusia (hasil dari sering dilalui). Secara metaforis, kata ini menyampaikan gagasan tentang takdir atau perkembangan yang terstruktur. Jika way (cara/jalan) bisa terasa ambigu, path (jalur) menunjukkan urutan langkah yang spesifik menuju suatu tujuan, seperti pertumbuhan profesional atau pencerahan spiritual. Dalam konteks teknis atau ilmiah, kata ini menggambarkan jejak geometris yang tepat dari suatu objek yang bergerak, dengan menekankan pada prediktabilitas dan lintasan.

Meanings

Nounjalan setapak

Jalan atau lintasan yang dibuat untuk berjalan kaki atau terbentuk karena sering dilalui

"We followed a narrow path through the woods."

Kami mengikuti jalan setapak yang sempit melewati hutan.

Nounjalur

Rangkaian tindakan atau cara untuk mencapai hasil tertentu

"She decided to embark on a new career path after graduation."

Dia memutuskan untuk memulai jalur karier baru setelah lulus.

Nounlintasan

Rute yang dilalui oleh sesuatu yang bergerak, seperti planet, komet, atau badai

"The hurricane's path is expected to shift toward the coast."

Lintasan badai diperkirakan akan bergeser ke arah pantai.

Related Words

Last Updated: June 11, 2026Report an Error