D
Dicread
HomeDictionaryWwalk

walk

berjalan / mengajak jalan-jalan / jalan-jalan
Intransitive VerbTransitive Verb[C/U] Both
pl: walkspast: walkedpp: walkeding: walking

Kata walk pada dasarnya merujuk pada aktivitas fisik berpindah tempat dengan kaki. Namun, bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk memahami bahwa walk memiliki cakupan makna yang lebih luas daripada sekadar "berjalan". Kata ini bisa berfungsi sebagai kata kerja yang menunjukkan aksi, atau sebagai kata benda yang merujuk pada aktivitas rekreasi.

Nuansa Makna dan Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Inggris, terdapat perbedaan halus antara walk dan stroll atau march. Sementara walk adalah istilah umum untuk bergerak dengan kaki, stroll menyiratkan jalan-jalan santai tanpa tujuan yang terburu-buru, sedangkan march merujuk pada berjalan dengan langkah tegap seperti militer.

Selain itu, walk sering digunakan dalam frasa yang berarti menemani seseorang sampai ke tujuan tertentu untuk memastikan keamanan atau sebagai bentuk kesopanan. Contohnya, kalimat I will walk you home tidak berarti "saya akan berjalan bersamamu ke rumah" secara harfiah saja, tetapi lebih kepada "saya akan mengantarmu pulang dengan berjalan kaki".

Perbedaan Penggunaan sebagai Kata Kerja dan Kata Benda

Salah satu hal yang sering membingungkan adalah ketika walk digunakan sebagai kata benda. Dalam bahasa Indonesia, kita mungkin hanya menggunakan kata "jalan-jalan", tetapi dalam bahasa Inggris, a walk bisa merujuk pada olahraga ringan atau aktivitas santai.

Sebagai kata kerja: I walk to work every day (Saya berjalan ke tempat kerja setiap hari).
Sebagai kata benda: Let's go for a walk (Mari kita melakukan jalan-jalan).

Perlu diperhatikan juga penggunaan walk saat berkaitan dengan hewan peliharaan. Frasa walk the dog memiliki makna spesifik yaitu "mengajak anjing itu jalan-jalan", yang melibatkan tanggung jawab pemilik untuk membawa hewan tersebut keluar rumah untuk keperluan fisik atau buang air.

Catatan Tata Bahasa

Secara tata bahasa, walk adalah kata kerja reguler yang mengikuti pola penambahan -ed untuk bentuk lampau (walked). Sebagai kata benda, walk dapat dihitung (countable), sehingga Anda bisa menggunakan artikel a atau bentuk jamak walks tergantung pada konteks jumlah aktivitas yang dilakukan.

Countable when referring to a specific trip or excursion like a morning walk. Uncountable when referring to the general physical activity of walking.

Meanings

Intransitive Verbberjalan
[doing ~]

Bergerak dengan kecepatan teratur dengan mengangkat dan menapakkan setiap kaki secara bergantian

He decided to walk to the store.

Dia memutuskan untuk berjalan ke toko.

Transitive Verbmengajak jalan-jalan
[~ someone][~ something]

Menemani seseorang atau hewan saat berjalan-jalan

I walk the dog every morning.

Aku mengajak anjing itu jalan-jalan setiap pagi.

Nounjalan-jalan

Kegiatan berjalan untuk kesenangan atau olahraga

They took a long walk in the park.

Mereka melakukan jalan-jalan panjang di taman.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error