way
/weɪ/
Kata way sangat serbaguna dan dapat berfungsi baik sebagai kata benda maupun kata keterangan.
Sebagai kata benda, kata ini dapat merujuk pada jalur fisik, metode, gaya perilaku, atau bahkan arah umum. Ketika digunakan sebagai kata keterangan (misalnya, way too much), kata ini berfungsi sebagai penguat informal, yang berarti 'sangat' atau 'banyak'.
Perhatikan konteks untuk memahami makna yang dimaksud. Misalnya, He went his own **way** merujuk pada pilihan pribadinya, sedangkan The **way** to the station is this merujuk pada rute fisik.
💬Casual Conversation
Those Q3 projections... did you do them the way I showed you?
Proyeksi Q3 itu... kamu mengerjakannya dengan cara yang aku tunjukkan, kan?
Uh, yeah. My way is totally optimized for maximum output, bro.
Eh, iya. Caraku benar-benar optimal untuk hasil maksimal, bro.
Meanings
Cara sesuatu dilakukan atau terjadi; suatu tindakan atau prosedur
"Tell me your way of doing it."
Beri tahu aku caramu melakukannya
Cara atau perilaku khusus seseorang; gaya
"She has a unique way of speaking."
Dia punya gaya bicara yang unik
Jalan, jalur, atau rute
"We followed the main way."
Kami mengikuti jalan utama
Suatu arah atau jalur umum
"Head that way for the exit."
Pergi ke arah sana untuk keluar
Aspek atau ciri tertentu; sebuah poin
"In what way is it different?"
Dalam hal apa ini berbeda
Jarak atau jangkauan
"It's a long way to the city."
Ini jarak yang jauh ke kota
Preferensi atau keinginan seseorang
"He always gets his way."
Dia selalu mendapatkan keinginannya
Metode atau sarana untuk mencapai sesuatu
"There's no way to be sure."
Tidak ada cara untuk memastikan
Dengan jumlah atau selisih yang cukup besar
"He is way ahead of the competition."
Dia jauh di depan kompetisi
Jauh; pada tingkat yang besar
"That's way too expensive!"
Itu terlalu mahal
Examples
Which way do you want to go?
Kamu mau pergi ke arah mana?
I can't find my way back to the car.
Aku tidak bisa menemukan jalan kembali ke mobil.
This is the way we've always done it.
Ini cara kami selalu melakukannya.
Did you see the way he looked at her?
Kamu lihat cara dia menatapnya?
Just do it your own way.
Lakukan saja caramu sendiri.
There's no way I'm eating that.
Tidak mungkin aku makan itu.
He's on his way over now.
Dia sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.
Is there any way you can help me?
Adakah cara kamu bisa membantuku?
That's a ridiculous way to live.
Itu cara hidup yang konyol.
We're going to win this way or another.
Kita akan menang dengan cara ini atau lainnya.
She's a little way off target.
Dia sedikit melenceng dari target.
Move out of the way!
Minggir dari jalan!
I've never seen it done that way.
Aku belum pernah melihatnya dilakukan dengan cara itu.
He’s way too young for that.
Dia terlalu muda untuk itu.
Which way is the nearest station?
Stasiun terdekat arah mana?
There's no way you can afford that.
Tidak mungkin kamu mampu membeli itu.
I like your way of thinking.
Aku suka cara berpikirmu.
He always finds a way to annoy me.
Dia selalu menemukan cara untuk menggangguku.
There's a way to go before we finish.
Masih ada jalan panjang sebelum kita selesai.
Can you show me the way?
Bisakah kamu menunjukkan jalannya?
Collocations & Compounds
in a way
Sampai batas tertentu; dari sudut pandang tertentu
That's true in a way.
Itu benar sampai batas tertentu
by the way
Digunakan untuk memperkenalkan topik atau komentar baru
By the way, did you see the news?
Ngomong-ngomong, kamu sudah lihat beritanya?
get one's way
Berhasil mendapatkan apa yang diinginkan
She always gets her way.
Dia selalu mendapatkan apa yang diinginkannya
no way
Digunakan untuk menyatakan ketidakpercayaan, penolakan, atau kemustahilan
There's no way I can do that!
Tidak mungkin aku bisa melakukan itu
way of life
Cara hidup tertentu seseorang atau sekelompok orang
This is our traditional way of life.
Ini adalah cara hidup tradisional kami
Phrasal Verbs
get way
Bergerak maju atau membuat kemajuan, seringkali dengan susah payah
It's hard to get way in this economy.
Sulit untuk maju dalam ekonomi ini
carry away
Menjadi terlalu bersemangat atau emosional
Don't get carried away by the hype.
Jangan sampai terbawa suasana oleh gembar-gembor itu
make way
Menyingkir untuk memungkinkan seseorang atau sesuatu lewat atau melanjutkan
Please make way for the ambulance.
Tolong beri jalan untuk ambulans
put way
Meletakkan sesuatu di lokasi atau cara tertentu (kurang umum sebagai frasa kerja mandiri, seringkali bagian dari konstruksi yang lebih besar)
He didn't know how to put way his thoughts.
Dia tidak tahu bagaimana menyimpan pikirannya
take way
Menghapus atau mengurangi sesuatu (sering digunakan dalam konteks seperti `take away food`)
I'll take way one of those.
Aku akan mengambil salah satu dari itu
Idioms & Sayings
all the way
Sepenuhnya; dari awal hingga akhir
He supported her all the way.
Dia mendukungnya sepenuhnya
a long way
Jarak atau durasi yang cukup jauh
We still have a long way to go.
Kita masih punya jalan panjang untuk dilalui
the way things are
Situasi atau keadaan saat ini
That's just the way things are.
Begitulah keadaannya
have it your way
Membiarkan seseorang melakukan sesuka hati
Fine, have it your way.
Baik, lakukan saja sesukamu
way out
Rute pelarian atau solusi
We need to find a way out.
Kita perlu menemukan jalan keluar
Cultural Context
Berbagai Cara Kita Bernavigasi: Dari Jalur Kuno hingga GPSThe Many Ways We Navigate: From Ancient Paths to GPS
way begitu mendasar bagi keberadaan kita sehingga kita sering mengabaikan implikasinya yang mendalam. the way of the samurai atau the spiritual way berbicara tentang pendekatan hidup yang disiplin, hampir sakral, sebuah jalur perilaku dan pemahaman yang dipilih. getting off the beaten path atau making our own way. way tetap menjadi metafora yang kuat untuk kemajuan, untuk pertumbuhan pribadi, dan untuk kemungkinan tak terbatas yang terbentang di depan, tidak peduli bagaimana kita memilih untuk mencapainya. Etymology
Kata way menelusuri asal-usulnya kembali ke Proto-Jermanik, di mana ia direkonstruksi sebagai *wayaz. Akar ini berarti 'jalan, jalur, perjalanan'.
Kata ini berevolusi menjadi weg dalam bahasa Inggris Kuno, mempertahankan makna inti yang sama yaitu jalur atau sarana perjalanan. Kata kerabat dapat ditemukan dalam bahasa Jermanik lainnya, seperti vegR (jalan, jalur) dalam bahasa Norse Kuno dan Weg dalam bahasa Jerman.
Akar Proto-Indo-Eropa diyakini adalah *wegh-, yang berarti 'pergi, mengangkut dengan kendaraan'. Akar ini juga merupakan sumber kata-kata seperti vehicle (kendaraan) dan vague (tidak jelas). Selama berabad-abad, makna way meluas secara signifikan dalam bahasa Inggris, bergerak dari jalur harfiah hingga mencakup konsep abstrak seperti cara, metode, arah, dan bahkan tingkat jarak.