distance
/ˈdɪs.təns/
Kata ini memiliki cakupan makna mulai dari hal fisik hingga psikologis. Dalam arti yang paling harfiah, kata ini bersifat klinis dan objektif, yang menggambarkan celah terukur dalam suatu ruang. Saat diterapkan pada hubungan antarmanusia, maknanya bergeser menjadi konotasi yang dingin atau kaku. Hal ini menunjukkan kurangnya keintiman atau adanya dinding yang sengaja dibangun di antara individu, yang sering kali menyiratkan perasaan terisolasi atau keterlepasan. Sebagai kata kerja, kata ini membawa nuansa strategis atau defensif. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional atau politik ketika seseorang mencoba melindungi reputasi mereka dengan menciptakan jarak yang terlihat antara diri mereka dan suatu asosiasi negatif.
Countable when referring to specific measured gaps or intervals (e.g., several distances were measured). Uncountable when referring to the general concept of space or the abstract state of being aloof.
Meanings
Jumlah ruang antara dua benda atau orang
"The distance between the two cities is approximately 50 miles."
Jarak antara kedua kota tersebut kurang lebih 50 mil.
Keadaan bersikap dingin atau tidak ramah dalam berperilaku
"There was a certain emotional distance between the couple during the dinner."
Ada kerenggangan emosional tertentu antara pasangan tersebut saat makan malam.
Membuat diri sendiri tampak berbeda dari atau tidak terkait dengan sesuatu atau seseorang
"The politician tried to distance himself from the scandal."
Politikus itu mencoba menjauhkan diri dari skandal tersebut.