D
Dicread
HomeDictionaryMminimal

minimal

minimal / minimalis

/mɪnəməl/

Adjective
pl: minimalscomp: more minimalsup: most minimal

Kata minimal dalam bahasa Inggris memiliki dua nuansa utama yang sering kali diterjemahkan secara berbeda dalam bahasa Indonesia, tergantung pada apakah kata tersebut merujuk pada jumlah atau pada gaya estetika.

Nuansa Kuantitas dan Derajat

Dalam konteks jumlah, minimal digunakan untuk mendeskripsikan tingkat terendah yang mungkin terjadi atau jumlah paling sedikit yang diperlukan agar sesuatu dapat berfungsi atau terpenuhi. Dalam bahasa Indonesia, ini diterjemahkan sebagai "minimal". Kata ini sering digunakan dalam konteks teknis, medis, atau persyaratan formal.

Contoh penggunaan yang tepat: minimal requirements (persyaratan minimal) atau minimal damage (kerusakan minimal).

Perlu diperhatikan perbedaan antara minimal dan minimum. Meskipun keduanya sering digunakan secara bergantian, minimum biasanya merujuk pada batas bawah yang ditetapkan secara spesifik (seperti angka pasti), sedangkan minimal lebih cenderung mendeskripsikan kualitas atau derajat yang sangat kecil.

Nuansa Estetika dan Gaya

Ketika minimal digunakan untuk mendeskripsikan seni, arsitektur, atau desain, kata ini merujuk pada konsep minimalisme. Dalam konteks ini, bahasa Indonesia menggunakan kata serapan "minimalis". Nuansanya bukan sekadar "sedikit", melainkan sebuah pilihan sadar untuk mencapai kesederhanaan ekstrem dengan menghilangkan elemen-elemen yang tidak perlu guna menonjolkan esensi dari objek tersebut.

Contoh penggunaan yang tepat: minimalist design (desain minimalis) atau minimalist lifestyle (gaya hidup minimalis).

Perbedaan Penggunaan dalam Bahasa Indonesia

Kesalahan umum bagi pembelajar adalah menggunakan kata "minimalis" untuk merujuk pada jumlah yang sedikit. Sebagai contoh, mengatakan "kerusakan minimalis" adalah salah, karena "minimalis" berkaitan dengan gaya desain, bukan tingkat kerusakan. Gunakanlah "minimal" untuk menyatakan jumlah atau derajat yang paling sedikit.

The damage was minimalist. (Salah, karena kerusakan tidak memiliki gaya desain).
The damage was minimal. (Benar, berarti kerusakan sangat sedikit).

Secara tata bahasa, minimal berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang memodifikasi kata benda. Dalam struktur kalimat bahasa Inggris, ia diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung (linking verb).

Meanings

Adjectiveminimal

Dalam jumlah, kuantitas, atau derajat yang paling sedikit; jumlah terkecil yang mungkin atau yang diperlukan

The damage to the car was minimal after the fender-bender.

Kerusakan pada mobil itu sangat minimal setelah tabrakan kecil tersebut.

Adjectiveminimalis

Berkaitan dengan minimalisme, yang ditandai dengan kesederhanaan dan kekosongan yang ekstrem dalam gaya atau konten

She decorated her apartment in a minimal style with white walls and very little furniture.

Dia mendekorasi apartemennya dengan gaya minimalis dengan dinding putih dan furnitur yang sangat sedikit.

Examples

The company spent a minimal amount of money on the initial prototype.

Perusahaan tersebut menghabiskan jumlah uang yang minimal untuk prototipe awal.

The gallery featured a minimal installation consisting of a single white cube.

Galeri tersebut menampilkan instalasi minimalis yang terdiri dari satu kubus putih.

Cultural Context

Seni Minimal: Bagaimana Kesederhanaan Menjadi Lebih dalam Desain Modernis
The Art of the Minimal: How Less Became More in Modernist Design

Konsep desain minimal jauh lebih dari sekadar preferensi estetika terhadap ruang kosong; ini adalah pemberontakan filosofis terhadap kelebihan dekorasi yang berlebihan dari era Victoria dan Barok.
Pada intinya, gerakan minimal berupaya menghilangkan hal-hal yang tidak esensial untuk mengungkap esensi fundamental dari sebuah objek atau ruang.
Transisi ini paling terlihat pada awal abad ke-20 dengan sekolah Bauhaus di Jerman, di mana para desainer berpendapat bahwa keindahan muncul dari kegunaan dan kejujuran struktural.
Dalam ranah seni visual, Minimalisme muncul di New York selama tahun 1960-an sebagai reaksi terhadap intensitas emosional dari Ekspresionisme Abstrak.
Seniman seperti Donald Judd dan Agnes Martin menjauh dari narasi dan simbolisme, dan justru berfokus pada sifat fisik dari material itu sendiri.
Dengan menggunakan bentuk-bentuk minimalseperti kubus atau kisi-kisi sederhanamereka memaksa pengamat untuk berinteraksi dengan ruang dan cahaya aktual di dalam ruangan, daripada mencari makna tersembunyi di dalam kanvas.
Saat ini, etos minimal ini telah berpindah dari galeri ke dalam kehidupan digital dan praktik kesehatan mental kita.
Munculnya antarmuka pengguna yang minimal dalam teknologi mencerminkan keinginan untuk mengurangi beban kognitif, guna memastikan bahwa pengguna tidak merasa kewalahan oleh pilihan-pilihan yang tidak perlu.
Demikian pula, pergeseran psikologis menuju minimalisme dalam gaya hidupyang dipopulerkan oleh tokoh-tokoh seperti Marie Kondomenunjukkan bahwa dengan menjaga jumlah kepemilikan fisik yang minimal, kita dapat membersihkan kekacauan mental dan menemukan fokus yang lebih besar.
Ini adalah sebuah paradoks zaman modern: di era kebisingan digital yang tak terbatas, pengalaman yang paling mewah sering kali adalah pengalaman yang memberikan jumlah gangguan yang minimal.

Etymology

Berasal dari kata Latin minimus, yang merupakan bentuk superlatif dari parvus, yang berarti kecil.

Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris melalui bentuk diminutif Prancis, berkembang dari istilah yang menggambarkan unit terkecil yang mungkin menjadi deskriptor umum untuk derajat atau kuantitas terendah.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error