accolade

accolade merujuk pada bentuk pengakuan publik atas pencapaian atau jasa seseorang. Kata ini membawa nuansa kehormatan yang tinggi dan sering kali bersifat formal. Dalam bahasa Indonesia, kata ini bisa diterjemahkan sebagai penghargaan atau pujian, namun accolade lebih menekankan pada status atau prestise yang menyertai penghargaan tersebut.

Nuansa Penggunaan

Berbeda dengan award yang biasanya merujuk pada benda fisik (seperti trofi atau sertifikat), accolade lebih luas dan bisa berupa pujian verbal, pengakuan resmi, atau status terhormat. Jika praise adalah kata umum untuk pujian, accolade adalah bentuk pujian yang lebih megah dan sering kali datang dari otoritas atau komunitas ahli di bidang tertentu.

Contoh penggunaan yang tepat: The novelist received many accolades for her latest book (Novelis itu menerima banyak pujian/penghargaan atas buku terbarunya).

Konteks Historis dan Spesifik

Dalam konteks sejarah atau militer, accolade memiliki makna yang sangat spesifik, yaitu upacara penobatan ksatria. Hal ini merujuk pada tindakan fisik berupa tepukan pedang di bahu seseorang untuk menandai pemberian gelar ksatria. Meskipun makna ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, penting untuk memahaminya saat membaca teks sastra klasik atau sejarah Eropa.

Secara tata bahasa, kata ini adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat digunakan dalam bentuk jamak (accolades) ketika seseorang menerima berbagai jenis pengakuan atau pujian dari banyak sumber.