award
Kata ini membawa makna kuat tentang validasi resmi dan prestasi. Ini bukan sekadar hadiah acak atau temuan yang beruntung, melainkan pengakuan formal atas keunggulan atau hak hukum. Terdapat hierarki yang terlibat di dalamnya, di mana seorang tokoh otoritas atau panel juri menilai bahwa penerimanya memang layak.
Dalam konteks hukum, istilah ini berubah dari nada perayaan menjadi nada teknis. Di sini, kata tersebut menggambarkan finalitas dari suatu putusan, yang mengubah sebuah klaim menjadi hak yang nyata. Hal ini menunjukkan berakhirnya suatu perselisihan dan distribusi aset atau kompensasi secara resmi.
Countable when referring to the physical trophy or the specific honor received. Uncountable when referring to the general act of granting something, such as the award of a government contract.
Meanings
Hadiah atau tanda pengakuan yang diberikan untuk menghormati suatu pencapaian
She won the award for best actress.
Dia memenangkan penghargaan untuk aktris terbaik.
Memberikan hadiah atau keputusan resmi kepada seseorang
The committee decided to award the scholarship to a local student.
Komite memutuskan untuk menganugerahkan beasiswa tersebut kepada seorang siswa lokal.
Memberikan jumlah uang tertentu atau pemulihan hukum melalui keputusan pengadilan
The court awarded the plaintiff ten thousand dollars in damages.
Pengadilan memutuskan penggugat mendapatkan sepuluh ribu dolar sebagai ganti rugi.