cascade
Kata cascade secara harfiah menggambarkan aliran air yang jatuh melalui beberapa tingkatan atau undakan. Dalam bahasa Indonesia, konsep ini sering diterjemahkan sebagai "air terjun kecil" atau "mengalir deras", namun nuansa utamanya adalah adanya proses bertahap atau berjenjang, bukan sekadar jatuh satu kali dalam volume besar.
Nuansa Semantik dan Penggunaan
Secara metaforis, cascade digunakan untuk menggambarkan situasi di mana satu peristiwa memicu rangkaian peristiwa lain yang serupa, mirip dengan efek domino. Dalam konteks profesional atau organisasi, kata ini sering muncul dalam frasa seperti cascade information, yang berarti menyampaikan informasi dari tingkat atas (pimpinan) turun ke tingkat bawah (staf) secara berurutan.
Perlu diperhatikan perbedaan antara cascade dengan waterfall. Meskipun keduanya berkaitan dengan air yang jatuh, waterfall biasanya merujuk pada satu air terjun besar yang tunggal, sedangkan cascade menekankan pada serangkaian jatuh yang kecil dan berulang.
Contoh penggunaan benar: The news cascaded through the office (Berita itu menyebar secara berjenjang di seluruh kantor).
Contoh penggunaan salah: Menggunakan cascade untuk menggambarkan satu ledakan tunggal yang tiba-tiba, karena cascade memerlukan elemen urutan atau tahapan.
Konteks Teknis dan Visual
Dalam dunia desain web atau komputer, Anda mungkin sering menemui istilah cascading style sheets (CSS). Di sini, cascading merujuk pada cara aturan gaya diterapkan berdasarkan hierarki prioritas; aturan yang lebih spesifik akan "menimpa" aturan yang lebih umum, mengalir dari atas ke bawah dalam struktur kode.
Meanings
Sebuah proses di mana satu peristiwa memicu rangkaian peristiwa serupa, yang sering kali menyebabkan efek kumulatif
The bank failure triggered a cascade of financial crises across the region.
Kegagalan bank tersebut memicu efek berantai krisis keuangan di seluruh wilayah.
Air terjun kecil, biasanya yang mengalir melalui serangkaian tingkatan berbatu
The hikers stopped to admire the mountain cascade.
Para pendaki berhenti untuk mengagumi air terjun kecil di gunung itu.
Mengalir atau jatuh ke bawah dalam serangkaian tahapan, seperti air terjun
Water cascaded down the cliffside into the pool below.
Air mengalir deras turun dari tebing ke kolam di bawahnya.
Mengatur sesuatu dalam serangkaian tahapan atau tingkatan, sering kali mengalir ke bawah
The designer chose to cascade the fabric in layers down the gown.
Desainer itu memilih untuk menyusun kain secara bertingkat pada gaun tersebut.