downpour

downpour merujuk pada hujan yang turun dengan intensitas sangat tinggi dan biasanya terjadi secara tiba-tiba. Kata ini membawa konotasi volume air yang sangat besar yang jatuh dalam waktu singkat, sehingga sering kali menyebabkan genangan air atau banjir kilat. Berbeda dengan rain yang bersifat umum, downpour menekankan pada kekuatan dan intensitas curahan air tersebut. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "hujan lebat". Namun, perlu diperhatikan bahwa downpour lebih spesifik daripada sekadar heavy rain. Jika heavy rain bisa berlangsung lama, downpour sering kali menggambarkan situasi di mana hujan "tumpah" dari langit secara masif. Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa downpour: Menekankan pada volume air yang besar dan intensitas yang ekstrem. Contoh: We got caught in a sudden downpour (Kami terjebak dalam hujan lebat yang tiba-tiba). drizzle: Kebalikan dari downpour, yaitu hujan rintik-rintik atau gerimis yang sangat ringan. shower: Hujan singkat yang mungkin tidak seintens downpour, sering kali terjadi secara terputus-putus. Konteks Penggunaan dan Kolokasi Kata ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Sering kali dipasangkan dengan kata sifat seperti sudden (tiba-tiba) atau torrential (sangat deras) untuk memperkuat kesan intensitasnya. Benar: The sudden downpour soaked everyone in seconds (Hujan lebat yang tiba-tiba itu membasahi semua orang dalam hitungan detik). Salah: Menggunakan downpour untuk menggambarkan hujan yang turun stabil sepanjang hari tanpa intensitas tinggi. Secara tata bahasa, downpour adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga Anda bisa menggunakan bentuk jamak downpours jika merujuk pada beberapa kejadian hujan lebat yang berbeda.