stick
Esta palabra posee una fuerte carga sensorial relacionada con la rigidez y la perforación. Evoca la imagen de un objeto duro y estrecho que atraviesa una superficie o que queda firmemente encajado. Esta sensación física se traslada al ámbito del comportamiento, representando la terquedad o la persistencia de una persona.
Contable cuando se refiere a un trozo físico de madera. Incontable cuando se refiere a la cualidad de ser adhesivo o pegajoso.
Meanings
Un trozo delgado de madera de un árbol
"He picked up a stick to poke the fire."
Recogió un `stick` para remover el fuego.
Empujar un objeto afilado dentro de algo
"She stuck the pin into the cushion."
Ella clavó el alfiler en el cojín.
Sujetar o unir algo usando un adhesivo
"Stick the label on the package."
Pega la etiqueta en el paquete.
Permanecer fijo en un lugar o posición
"The car stuck in the mud."
El coche se atascó en el barro.
Adherirse a un plan, promesa o decisión
"I will stick to my original plan."
Me mantendré fiel a mi plan original.