pack
Este término evoca una sensación de densidad y contención. Ya sea que se trate de una maleta, una caja de cartas o una multitud de personas, la imagen central es la eliminación del espacio vacío para crear una unidad compacta y única. Dependiendo del contexto, esto genera una sensación de preparación o de intensidad.
Contable cuando se refiere a un contenedor físico o a un grupo de animales (una manada de lobos). Incontable cuando se refiere al acto de empacar artículos para un viaje.
Meanings
Poner artículos en un contenedor para viajar o almacenar
"She began to pack her suitcase for the trip."
Ella comenzó a empacar su maleta para el viaje.
Comprimir una sustancia para formar una masa densa
"The gardener had to pack the soil around the roots."
El jardinero tuvo que compactar la tierra alrededor de las raíces.
Aglomerarse en un espacio en grandes cantidades
"The fans started to pack into the stadium hours before the game."
Los aficionados empezaron a amontonarse en el estadio horas antes del partido.
Conjunto de artículos similares agrupados
"I bought a pack of cigarettes at the station."
Compré un paquete de cigarrillos en la estación.
Grupo de animales, especialmente caninos, que viven y cazan juntos
"The wolf pack howled in the distance."
La manada de lobos aulló a lo lejos.
Bolsa utilizada para llevar equipo en la espalda
"He tightened the straps on his hiking pack."
Él apretó las correas de su mochila de senderismo.