trunk
Esta palabra evoca la idea de un eje central y robusto o un espacio hueco de contención. Ya sea que se describa un árbol o el cuerpo humano, sugiere el soporte estructural primario del cual se extienden las demás partes.
En un sentido utilitario, el concepto pasa de lo orgánico a lo fabricado, describiendo el almacenamiento de alta resistencia. Esto crea un vínculo lingüístico entre la fuerza del tronco de un árbol y la durabilidad de un baúl de transporte o el maletero de un coche.
Countable as a pair of clothing (always used in plural).
Meanings
El tallo leñoso principal de un árbol, que se extiende desde las raíces hasta las primeras ramas principales
The massive oak trunk was too wide for the lumberjack to embrace.
El enorme tronco de roble era demasiado ancho para que el leñador lo abrazara.
El hocico largo y flexible de un elefante
The elephant used its trunk to pluck a bunch of leaves from the branch.
El elefante usó su trompa para arrancar un manojo de hojas de la rama.
Un cofre de almacenamiento grande o una pieza de equipaje utilizada para transportar ropa y pertenencias personales
She packed all her old journals into a heavy steamer trunk before moving.
Ella empacó todos sus diarios viejos en un pesado baúl de viaje antes de mudarse.
El compartimento de almacenamiento de un coche, situado normalmente en la parte trasera
Please put the groceries in the trunk of the car.
Por favor, pon las compras en el maletero del coche.
El torso humano; la parte central del cuerpo excluyendo la cabeza, el cuello y las extremidades
The athlete focused on strengthening their core and upper trunk muscles.
El atleta se centró en fortalecer los músculos del núcleo y del tronco superior.
Pantalones cortos de natación ajustados que usan los hombres
He dove into the pool wearing bright red swimming trunks.
Él se lanzó a la piscina vistiendo unos bañadores de color rojo brillante.