gland
En términos biológicos, la palabra evoca una sensación de regulación interna y señalización química invisible. Se utiliza casi exclusivamente en contextos médicos o científicos para describir la estructura especializada de los sistemas endocrino y exocrino.
En ingeniería, el término cambia hacia una descripción funcional de contención. Describe una interfaz mecánica específica donde una pieza móvil se encuentra con una pared estacionaria, centrándose en la tensión y compresión necesarias para mantener un sello estanco al agua o al aire.
Used for individual biological organs (the thyroid gland) or specific mechanical components (a stuffing gland).
Meanings
Órgano del cuerpo que segrega sustancias químicas específicas, como hormonas o enzimas, para cumplir una o más funciones concretas en el organismo
The pituitary gland is often referred to as the master gland because it controls many other endocrine glands.
La glándula pituitaria a menudo se denomina glándula maestra porque controla muchas otras glándulas endocrinas.
Sello utilizado para evitar fugas alrededor de un eje o tubería que atraviesa una pared o carcasa, compuesto generalmente de material de empaque comprimido por una tuerca
The technician tightened the stuffing gland to stop the water from leaking out of the pump casing.
El técnico apretó el estopero para evitar que el agua se filtrara fuera de la carcasa de la bomba.