D
Dicread
HomeDictionaryVvary

vary

ভিন্ন হওয়া / পরিবর্তন করা
Intransitive VerbTransitive Verb
past: variedpp: varieding: varying

vary শব্দটি মূলত কোনো কিছুর মধ্যে বিদ্যমান পার্থক্য বা পরিবর্তনের ধারণা প্রকাশ করে। যখন আমরা দেখি যে একই ধরণের জিনিসের মধ্যে আকার, পরিমাণ বা প্রকৃতির ভিন্নতা রয়েছে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল একটি পরিবর্তনের কথা বলে না, বরং বিভিন্ন উপাদানের মধ্যে যে বৈচিত্র্য থাকে তা নির্দেশ করে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

ইংরেজি ভাষায় vary এবং change শব্দ দুটি প্রায়ই একই অর্থে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। change সাধারণত একটি নির্দিষ্ট অবস্থার থেকে অন্য অবস্থায় রূপান্তর বোঝায় (যেমন: রঙ পরিবর্তন করা)। অন্যদিকে, vary দ্বারা বোঝানো হয় যে কোনো কিছু বিভিন্ন সময়ে বা বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন হতে পারে।

change: একটি নির্দিষ্ট পরিবর্তন (যেমন: "The weather changed suddenly" - আবহাওয়া হঠাৎ বদলে গেল)।
vary: বিভিন্নতার অস্তিত্ব (যেমন: "Prices vary from shop to shop" - দোকানভেদে দাম ভিন্ন হয়)।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

বাংলায় আমরা অনেক সময় "পরিবর্তন হওয়া" এবং "ভিন্ন হওয়া" শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে vary শব্দটি মূলত বৈচিত্র্য বা ভিন্নতার ওপর জোর দেয়। বিশেষ করে যখন কোনো কিছুর মান বা বৈশিষ্ট্য নির্দিষ্ট কোনো নিয়মে বা পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে আলাদা হয়, তখন vary ব্যবহার করা সবচেয়ে সঠিক।

❌ ভুল ব্যবহার: "I need to vary my clothes for the party" (এখানে পোশাক বদলানো অর্থে change হবে)।
✅ সঠিক ব্যবহার: "The menu varies every day" (এখানে প্রতিদিনের মেনু ভিন্ন হয় বা বৈচিত্র্যময় হয় বোঝাতে vary সঠিক)।

ব্যাকরণগত দিক

vary একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb)। এটি সাধারণত ইন্ট্রানজিটিভ (intransitive) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর জন্য কোনো সরাসরি কর্মের প্রয়োজন হয় না। তবে যখন কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো কিছুতে বৈচিত্র্য আনে, তখন এটি ট্রানজিটিভ হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Meanings

Intransitive Verbভিন্ন হওয়া
[~][~ from something]

আকার, পরিমাণ, মাত্রা বা প্রকৃতির দিক থেকে আলাদা হওয়া।

The weather varies greatly from one region to another.

এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে আবহাওয়া অনেক ভিন্ন হয়।

Transitive Verbপরিবর্তন করা
[~ something]

কোনো কিছুকে পরিবর্তন করা যাতে তা সব সময় একই রকম না থাকে।

You should vary your diet to ensure you get all the necessary nutrients.

প্রয়োজনীয় সব পুষ্টি নিশ্চিত করতে আপনার খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করা উচিত।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error