party
/ˈpɑ(ː)ɾi/
এই শব্দটি উচ্চ-শক্তির সামাজিক উদযাপন এবং কঠোর কাঠামোগত সংগঠনের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। সামাজিক অর্থে, এটি মুক্তি, সাম্প্রদায়িক আনন্দ এবং দৈনন্দিন রুটিন থেকে সাময়িক মুক্তির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। রাজনৈতিক বা আইনি ক্ষেত্রে, এর মেজাজ সম্পূর্ণ বদলে গিয়ে আনুষ্ঠানিকতা, বাধ্যবাধকতা এবং কৌশলগত সংरेखণে পরিণত হয়। এখানে, এটি কোনো দ্বন্দ্ব বা চুক্তির একটি নির্দিষ্ট সত্তা বা 'পক্ষ'কে বোঝায়, যেখানে উৎসবের কোনো আভাস থাকে না। একটি ক্রিয়া হিসেবে, এটি আনন্দের সক্রিয় খোঁজ করাকে নির্দেশ করে। প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে, এটি সাধারণ উদযাপন থেকে শুরু করে অতিরিক্ত বিলাসিতা বা ভোগবাদের ইঙ্গিত দিতে পারে।
Countable when referring to a specific social event or a political organization. Uncountable when used in the verb-like sense of partying as a general activity.
Meanings
নাচ, গান, পানীয় এবং খাবারের জন্য মানুষের সামাজিক মিলনমেলা
"We are throwing a surprise party for her birthday."
আমরা তার জন্মদিনের জন্য একটি সারপ্রাইজ পার্টির আয়োজন করছি।
একটি সংগঠিত রাজনৈতিক গোষ্ঠী যাদের নির্দিষ্ট কিছু সাধারণ লক্ষ্য এবং মতামত থাকে
"He decided to join the Labour Party after university."
বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করার পর তিনি লেবার পার্টিতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
আইনি চুক্তি, বিরোধ বা লেনদেনের সাথে জড়িত কোনো ব্যক্তি বা ব্যক্তিবৃন্দ
"The third party was not mentioned in the original contract."
মূল চুক্তিতে তৃতীয় পক্ষের কথা উল্লেখ করা হয়নি।
পার্টিতে আনন্দ করা বা উৎসবমুখর কার্যকলাপে নিযুক্ত হওয়া
"They spent the entire weekend partying in Ibiza."
তারা পুরো সপ্তাহান্ত ইবিসায় পার্টি করে কাটিয়েছে।
পার্টি করার মাধ্যমে কোনো কিছু উদযাপন করা
"We partied hard to celebrate the end of the semester."
সেমিস্টার শেষ হওয়ার খুশিতে আমরা জমকালোভাবে পার্টি করেছি।
Phrasal Verbs
party on
পরিস্থিতি যাই হোক না কেন উদযাপন বা পার্টি করা চালিয়ে যাওয়া
Even though the music stopped, they decided to party on until dawn.
গান বন্ধ হয়ে গেলেও তারা ভোর পর্যন্ত পার্টি করা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
party up
উৎসাহের সাথে বা উচ্চকণ্ঠে উদযাপন শুরু করা
Once the results were announced, the whole team started to party up.
ফলাফল ঘোষণা হওয়ার পর পুরো দল জমকালোভাবে পার্টি করা শুরু করল।