modification
এই শব্দটি একটি প্রযুক্তিগত এবং সুনির্দিষ্ট অর্থ বহন করে, যা সম্পূর্ণ পরিবর্তনের বদলে একটি পরিকল্পিত সমন্বয়কে নির্দেশ করে। এর মাধ্যমে বোঝানো হয় যে মূল কাঠামোটি অপরিবর্তিত থাকে, তবে কার্যকারিতা বৃদ্ধি করতে বা নতুন কোনো প্রয়োজনীয়তা মেটাতে নির্দিষ্ট কিছু উপাদানের সামান্য পরিবর্তন করা হয়।
পেশাদার বা আইনি ক্ষেত্রে, আনুষ্ঠানিক পরিবর্তনের জন্য এটিই সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দ; যেখানে tweak শব্দটি খুব বেশি অনানুষ্ঠানিক এবং transformation শব্দটি খুব বেশি আমূল পরিবর্তন বোঝায়। এটি এমন একটি দৃশ্যকল্প তৈরি করে যেখানে একটি নকশাকে আরও নিখুঁত করার জন্য ব্লু-প্রিন্টের ওপর কলম দিয়ে সতর্কতার সাথে সম্পাদনা করা হচ্ছে।
Countable when referring to a specific change made to a thing (three modifications to the car). Uncountable when referring to the general process of altering something (the modification of the law).
Meanings
কোনো কিছুকে উন্নত করতে বা এর তীব্রতা কমাতে সামান্য পরিবর্তনের কাজ
The engine required a slight modification to increase fuel efficiency.
জ্বালানি দক্ষতা বাড়াতে ইঞ্জিনে সামান্য পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল।
কোনো দলিল, আইন বা চুক্তিতে করা পরিবর্তন
The lawyer suggested a modification to the third clause of the contract.
আইনজীবী চুক্তির তৃতীয় অনুচ্ছেদে একটি সংশোধনের প্রস্তাব করেছেন।