adaptation
/ˌædæpˈteɪʃən/
এই শব্দটি মূলত 'খাপ খাইয়ে নেওয়া' বা 'সমন্বয় করার' ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি একটি আদি অবস্থা এবং একটি নতুন প্রয়োজনীয়তার মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে, তা পরিবেশগত, কাঠামোগত বা সৃজনশীল যে কোনো কারণই হোক না কেন। জীববিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, এটি একটি নিরপেক্ষ এবং বৈজ্ঞানিক সুর বহন করে, যা বিবর্তনীয় দক্ষতা বর্ণনা করে। ব্যক্তিগত বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি সহনশীলতা এবং নমনীয়তাকে নির্দেশ করে—অর্থাৎ পরিবর্তিত পরিস্থিতির মধ্যেও টিকে থাকার বা উন্নতি করার ক্ষমতা। যখন শিল্প বা মিডিয়ার (যেমন বই থেকে চলচ্চিত্রে রূপান্তর) কথা বলা হয়, তখন এর অর্থ হয় রূপান্তর। এটি কেবল একটি 'অনুলিপি' বা 'অনুবাদ' নয়; বরং একটি রূপান্তর বোঝায় যে, কাজটিকে অন্য একটি মাধ্যমে কার্যকর করার জন্য কিছু পরিবর্তন করা প্রয়োজন ছিল।
Uncountable when describing the general process of adjusting to a new environment ('adaptation to city life takes time'). Countable when referring to a specific biological trait ('a unique adaptation for deep-sea diving') or a rewritten version of a creative work ('a film adaptation of the book').
Meanings
নতুন পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া।
"The adaptation to a new climate was difficult."
নতুন জলবায়ুর সাথে অভিযোজন করা কঠিন ছিল।
কোনো কিছুর পরিবর্তিত বা রূপান্তরিত রূপ বা সংস্করণ।
"This is an adaptation of a classic novel."
এটি একটি ধ্রুপদী উপন্যাসের রূপান্তর।
একটি জৈবিক বৈশিষ্ট্য যা কোনো প্রাণীকে বেঁচে থাকতে এবং বংশবৃদ্ধি করতে সাহায্য করে।
"Camouflage is a survival adaptation."
ছদ্মবেশ ধারণ করা একটি জীবনধারণের অভিযোজন বৈশিষ্ট্য।