adjustment
/əˈdʒʌst.mənt/
এই শব্দটি ভারসাম্য বা নিখুঁত অবস্থার দিকে একটি সংশোধনমূলক পদক্ষেপকে নির্দেশ করে। এটি সাধারণত সম্পূর্ণ পরিবর্তনের কথা বলে না; বরং যা আগে থেকেই বিদ্যমান, সেটিকে আরও কার্যকর করার জন্য সামান্য পরিমার্জন বা সূক্ষ্ম পরিবর্তনের ওপর গুরুত্ব দেয়। শারীরিক ক্ষেত্রে, এটি কারিগরি দক্ষতা এবং নির্ভুলতার অনুভূতি বহন করে, যেমন কোনো ডায়াল ঘোরানো বা চেয়ারটি সামান্য সরিয়ে নেওয়া। এটি একটি নিরপেক্ষ এবং কার্যকরী প্রক্রিয়া। মনস্তাত্ত্বিক বা জীবনের পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, এটি পরিবর্তনের ফলে সৃষ্ট ঘর্ষণ বা টানাপোড়েনকে বর্ণনা করে। এটি ধীরে ধীরে মানিয়ে নেওয়ার একটি প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যেখানে নতুন স্বাভাবিক অবস্থায় পৌঁছানোর আগে প্রাথমিক পর্যায়ে কিছুটা অস্বস্তি হতে পারে। পেশাদার ক্ষেত্রে, যেমন বীমার ক্ষেত্রে, এটি একটি প্রশাসনিক এবং আনুষ্ঠানিক রূপ নেয়, যা মূলত মূল্যের হিসাব করা এবং চূড়ান্ত নিষ্পত্তির বিষয়টিকে নির্দেশ করে।
Countable when referring to a specific tweak or correction, like moving a car seat forward an inch. Uncountable when describing the general psychological process of getting used to a new life or environment.
Meanings
কাঙ্ক্ষিত মাপ, রূপ বা ফলাফল অর্জনের জন্য করা সামান্য পরিবর্তন।
"The driver made a slight adjustment to the seat for better comfort."
আরামদায়কভাবে বসার জন্য চালক সিটটিতে সামান্য সমন্বয় করলেন।
নতুন পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া বা অভ্যস্ত হওয়ার প্রক্রিয়া।
"The transition to a new city required a period of emotional adjustment."
নতুন শহরে মানিয়ে নিতে মানসিক অভিযোজনের একটি সময়ের প্রয়োজন ছিল।
কোনো দাবি, বিশেষ করে বীমা দাবির চূড়ান্ত মীমাংসা।
"The insurance agent is handling the adjustment of the fire damage claim."
বীমা এজেন্ট আগুনের ক্ষয়ক্ষতির দাবির নিষ্পত্তির বিষয়টি দেখছেন।