shrink

shrink শব্দটির প্রধানত দুটি ভিন্ন অর্থগত দিক রয়েছে: একটি শারীরিক সংকোচন এবং অন্যটি মানসিক বা আচরণগত পিছুটান। আকার সংকুচিত হওয়া এবং মানসিক জড়তা শারীরিক অর্থে, যখন কোনো বস্তু (বিশেষ করে কাপড় বা প্লাস্টিক) তাপ বা রাসায়নিক প্রতিক্রিয়ার কারণে ছোট হয়ে যায়, তখন shrink ব্যবহৃত হয়। যেমন: The shirt shrank in the wash (শার্টটি ধোয়ার সময় কুঁচকে ছোট হয়ে গেছে)। অন্যদিকে, মানসিক বা আচরণগত অর্থে এটি ভয়, ঘৃণা বা অস্বস্তির কারণে কোনো কিছু থেকে দূরে সরে যাওয়া বা পিছিয়ে আসাকে বোঝায়। যখন কেউ কোনো কঠিন দায়িত্ব নিতে ভয় পায়, তখন তাকে shrink from বলা হয়। যেমন: He did not shrink from his duty (সে তার দায়িত্ব থেকে পিছপা হয়নি)। বিশেষ ব্যবহার এবং সতর্কবার্তা ইংরেজি ভাষায় shrink শব্দটি অনানুষ্ঠানিকভাবে একজন মনোচিকিৎসক বা সাইকোথেরাপিস্টকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত psychiatrist শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত এবং কিছুটা কথ্য রূপ। তবে পেশাদার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার না করে পূর্ণাঙ্গ শব্দ ব্যবহার করা শ্রেয়। সদৃশ শব্দের পার্থক্য shrink এবং contract উভয়ই সংকুচিত হওয়া বোঝায়, তবে shrink সাধারণত স্থায়ী আকার পরিবর্তন (যেমন কাপড়ের ক্ষেত্রে) বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, আর contract পেশি বা অর্থনৈতিক মন্দার মতো ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। ব্যাকরণগতভাবে, এর অনিয়মিত রূপগুলো হলো: shrink (বর্তমান), shrank (অতীত) এবং shrunk (পাস্ট পার্টিসিপল)। তবে আধুনিক ইংরেজিতে অনেক ক্ষেত্রে shrunk শব্দটিকে অতীতকাল হিসেবেও ব্যবহৃত হতে দেখা যায়।