ship
বিশেষ্য হিসেবে, ship (জাহাজ) শব্দটিকে এর আকার এবং উদ্দেশ্যের দিক থেকে boat (নৌকা) থেকে আলাদা করা হয়। এটি এমন একটি জলযানকে বোঝায় যা কেবল উপকূলীয় বা নদীপথে নয়, বরং মহাসাগরীয় ভ্রমণের সক্ষমতা রাখে। এর সাথে এক ধরণের মজবুত গঠন এবং শিল্পজাত বা বিলাসবহুল সক্ষমতার ধারণা যুক্ত থাকে।
ক্রিয়া হিসেবে, এই শব্দটির অর্থ এখন সমুদ্রের গণ্ডি ছাড়িয়ে অনেক বিস্তৃত হয়েছে। আধুনিক বাণিজ্যের ক্ষেত্রে, গুদাম থেকে গ্রাহকের কাছে পণ্য পৌঁছানোর যেকোনো লজিস্টিক প্রক্রিয়াকে বোঝাতে এটি একটি আদর্শ শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তা সে ট্রাক, বিমান বা জাহাজের মাধ্যমেই হোক না কেন।
সমসাময়িক ডিজিটাল এবং ফ্যান সংস্কৃতির ক্ষেত্রে, shipping (সম্পর্ক থেকে উদ্ভূত) শব্দটি একটি সাধারণ স্ল্যাং বা কথ্য শব্দ হয়ে দাঁড়িয়েছে, তবে একটি আনুষ্ঠানিক অভিধানিক প্রেক্ষাপটে এটি কঠোরভাবে লজিস্টিক এবং নৌ-সংক্রান্ত সংজ্ঞার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে।
Meanings
সমুদ্রপথে মানুষ বা পণ্য পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত একটি বড় নৌকা
The cruise ship docked at the harbor at dawn.
ক্রুজ জাহাজটি ভোরে বন্দরে ভিড়েছিল।
জাহাজ, বিমান বা অন্য কোনো যানবাহনের মাধ্যমে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পণ্য পরিবহন করা
The company will ship the order within three business days.
কোম্পানিটি তিনটি কার্যদিবসের মধ্যে অর্ডারটি পাঠিয়ে দেবে।
পণ্য সরবরাহের জন্য পাঠানো বা প্রেরণ করা
The new collection ships next Monday.
নতুন সংগ্রহটি আগামী সোমবার পাঠানো হবে।
Examples
The massive cargo ship carried thousands of containers across the ocean.
বিশাল মালবাহী জাহাজটি মহাসমুদ্রের মধ্য দিয়ে হাজার হাজার কন্টেইনার বহন করে নিয়ে গিয়েছিল।
The retailer will ship the electronics to the customer via air freight.
খুচরা বিক্রেতা বিমান পরিবহনের মাধ্যমে গ্রাহকের কাছে ইলেকট্রনিক্স পণ্যগুলো পাঠাবেন।
Your order ships tomorrow from our warehouse in Ohio.
আপনার অর্ডারটি আগামীকাল ওহাইওর গুদাম থেকে প্রেরিত হবে।