harbor
এই শব্দটি একটি আবদ্ধ এবং সুরক্ষিত অবস্থার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, তা সেটির প্রেক্ষাপট কোনো উপকূলীয় এলাকা হোক বা মানুষের মনের অভ্যন্তর। এর শারীরিক অর্থে, এটি খোলা সমুদ্রের বিশৃঙ্খলা থেকে মুক্তির একটি নিরাপদ আশ্রয়ের ইঙ্গিত দেয়, যা ভ্রমণ এবং গন্তব্যের মধ্যবর্তী একটি স্থিতিশীল সংযোগস্থল হিসেবে কাজ করে।
যখন এটি আবেগ বা কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটির সুর আরও গোপনীয় বা গম্ভীর হয়ে ওঠে। কোনো অনুভূতি মনে পোষণ করা মানে কেবল সেটি থাকা নয়, বরং গোপনে সেটিকে লালন করা; যা প্রায়শই ক্ষোভ বা ঘৃণা ত্যাগ করতে অনিচ্ছার বহিঃপ্রকাশ ঘটায়। একইভাবে, কাউকে আশ্রয় দেওয়া বলতে একটি গোপন এবং সুরক্ষামূলক কাজকে বোঝায়, যা অনেক সময় আইনি বা সামাজিক প্রত্যাশার সাথে সাংঘর্ষিক হতে পারে।
Countable when referring to a specific geographic port or dock. Uncountable when referring to the general concept of providing shelter.
Meanings
পানির একটি সুরক্ষিত এলাকা যেখানে জাহাজগুলো নিরাপদে নোঙর করতে পারে।
The fleet stayed in the harbor during the storm.
ঝড়ের সময় নৌবহরটি বন্দরে অবস্থান করেছিল।
দীর্ঘদিন ধরে মনে কোনো চিন্তা বা অনুভূতি, বিশেষ করে নেতিবাচক কিছু ধরে রাখা।
He continued to harbor a grudge against his former boss.
সে তার প্রাক্তন বসের প্রতি মনে ক্ষোভ পোষণ করে আসছিল।
কাউকে, বিশেষ করে কোনো অপরাধীকে আশ্রয় বা নিরাপদ স্থান প্রদান করা।
It is illegal to harbor a fugitive from justice.
আইন থেকে পলাতক কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেওয়া অবৈধ।