stern

stern শব্দটি ইংরেজি ভাষায় দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা ব্যবহারকারীর জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। প্রথমত, এটি যখন কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিত্ব বা আচরণ বর্ণনা করে, তখন এর অর্থ হয় অত্যন্ত গম্ভীর, কঠোর বা আপসহীন। এটি সাধারণত এমন পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে কোনো নিয়ম বা শৃঙ্খলার ব্যাপারে কোনো ছাড় দেওয়া হয় না। আচরণগত কঠোরতা এই অর্থে stern শব্দটি strict এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি, তবে stern শব্দটিতে একটি মানসিক শীতলতা বা কঠোর ভাব বেশি থাকে। যেমন, একজন শিক্ষকের stern look (কঠোর দৃষ্টি) শিক্ষার্থীদের মনে ভয় বা সতর্কতার সৃষ্টি করে। সঠিক ব্যবহার: a stern warning (একটি কঠোর সতর্কবার্তা) সঠিক ব্যবহার: a stern expression (একটি গম্ভীর অভিব্যক্তি) নৌকা বা জাহাজের অংশ দ্বিতীয়ত, এটি একটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় যা জাহাজ বা নৌকার পেছনের অংশকে বোঝায়। নৌকার সামনের অংশকে বলা হয় bow, আর পেছনের অংশকে বলা হয় stern। বাংলা ভাষায় একে 'নৌকার পশ্চাৎভাগ' বলা হয়। এই অর্থে শব্দটির সাথে মানুষের আচরণের কোনো সম্পর্ক নেই। সঠিক ব্যবহার: The sailors gathered at the stern (নাবিকরা নৌকার পশ্চাৎভাগে জমা হয়েছিল) ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন এটি ব্যক্তির চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য বোঝায়, আর বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে এটি একটি নির্দিষ্ট বস্তু বা স্থানকে নির্দেশ করে।