self
/sɛlf/
এই শব্দটি মূলত পরিচয় এবং স্বায়ত্তশাসনের ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি একটি আয়নার মতো কাজ করে, যা একজন ব্যক্তিকে তার নিজের দিকেই ফিরিয়ে নিয়ে যায়—তা আধ্যাত্মিক সারমর্ম হিসেবে হোক বা কাজের একজন বাস্তব কারিগর হিসেবে।
যখন এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়ই মনস্তাত্ত্বিক বা দার্শনিক গুরুত্ব বহন করে। এটি একজন ব্যক্তির বাইরের প্রদর্শিত ব্যক্তিত্ব এবং ভেতরের 'প্রকৃত' পরিচয়ের মধ্যে পার্থক্য নির্দেশ করে। এর ফলে আত্ম অন্বেষণ এবং সততার একটি সূক্ষ্ম আবহ তৈরি হয় (যেমন: finding oneself বা নিজেকে খুঁজে পাওয়া)।
উপসর্গ বা বিশেষণ হিসেবে এটি স্বাধীনতা এবং স্বয়ংক্রিয়তার দিকে ইঙ্গিত করে। এটি এমন একটি চক্র বোঝায় যেখানে ব্যক্তি নিজেই কাজটির কর্তা এবং প্রাপক, যার ফলে বাইরের কোনো হস্তক্ষেপের প্রয়োজন হয় না।ego শব্দটির সাথে এর পার্থক্য হলো, ego সাধারণত অহংকার বা দম্ভের নেতিবাচক অর্থ বহন করে, কিন্তু self সাধারণত নিরপেক্ষ বা ইতিবাচক হয় এবং ব্যক্তির সামগ্রিক অস্তিত্বের ওপর গুরুত্ব দেয়।
Uncountable when discussing the philosophical concept of identity ('the nature of self'). Countable when referring to a particular version or state of a person's character ('my former self' or 'his best self').
Meanings
একজন ব্যক্তির মৌলিক অস্তিত্ব যা তাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে; ব্যক্তিগত পরিচয়
She spent years in meditation trying to discover her true self.
সে তার প্রকৃত সত্তাকে খুঁজে পাওয়ার চেষ্টায় বছরের পর বছর ধ্যান করেছে।
একজন ব্যক্তির প্রকৃত ব্যক্তিত্ব বা চরিত্রের একটি নির্দিষ্ট দিক
He was his best self when he was helping others.
অন্যদের সাহায্য করার সময় সে তার ব্যক্তিত্বের সেরা রূপটি প্রকাশ করত।
নিজের দ্বারা বিদ্যমান বা পরিচালিত; নিজের ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত
The device features a self-cleaning mechanism to ensure hygiene.
পরিচ্ছন্নতা নিশ্চিত করতে এই যন্ত্রটিতে একটি স্বয়ংক্রিয় পরিষ্কারকরণ ব্যবস্থা রয়েছে।
বাক্যের কর্তার দিকে পুনরায় ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত একটি জোরদার বা প্রতিফলক সর্বনাম
I will do it myself if no one else is available.
অন্য কেউ না থাকলে আমি নিজেই এটি করব।