D
Dicread
HomeDictionaryEemphasize

emphasize

জোর দেওয়া / ফুটিয়ে তোলা

/ˈɛm.fə.saɪz/

Transitive Verb

emphasize শব্দটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট বিষয়, ধারণা বা তথ্যের ওপর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কথা বলি বা লিখি এবং চাই যে শ্রোতা বা পাঠক কোনো নির্দিষ্ট অংশটিকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে গণ্য করুক, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি কেবল জোরে কথা বলা নয়, বরং যৌক্তিক বা দৃশ্যমান উপায়ে কোনো কিছুর গুরুত্ব ফুটিয়ে তোলাকে বোঝায়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটিকে প্রায়ই stress শব্দের সাথে তুলনা করা হয়। যদিও উভয় শব্দের অর্থ "জোর দেওয়া", তবে emphasize শব্দটি সাধারণত আরও আনুষ্ঠানিক এবং সচেতনভাবে গুরুত্ব প্রদানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, stress শব্দটি অনেক সময় মানসিক চাপ বা উচ্চারণের বিশেষ চাপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে।

সঠিক ব্যবহার: The teacher emphasized the importance of daily practice. (শিক্ষক প্রতিদিন অনুশীলনের গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছেন।)
ভুল ধারণা: অনেকে মনে করেন emphasize মানে কেবল চিৎকার করে বলা, কিন্তু এটি আসলে কোনো বিষয়ের গুরুত্বকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরা।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হলো emphasize শব্দটিকে highlight এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। যদিও highlight দিয়েও গুরুত্ব বোঝানো হয়, তবে highlight সাধারণত কোনো কিছুর বিশেষ অংশকে চিহ্নিত করা বা দৃশ্যমান করা বোঝায় (যেমন টেক্সটে হাইলাইটার ব্যবহার করা)। বিপরীতে, emphasize হলো একটি সামগ্রিক ধারণা বা যুক্তির ওপর গুরুত্ব আরোপ করা।

highlight: কোনো নির্দিষ্ট তথ্যকে আলাদা করে দেখানো।
emphasize: কোনো তথ্যের গুরুত্ব বা প্রয়োজনীয়তাকে প্রতিষ্ঠিত করা।

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, তাই এর পরে সরাসরি অবজেক্ট বসে। যেমন: emphasize the point (বিষয়টির ওপর জোর দেওয়া)। এর সাথে কোনো প্রিপজিশন (যেমন on) ব্যবহারের প্রয়োজন হয় না, যা অনেক শিক্ষার্থী ভুলবশত করে থাকেন।

Meanings

Transitive Verbজোর দেওয়া
[~ something][~ that clause]

কথা বলা বা লেখার সময় কোনো কিছুকে বিশেষ গুরুত্ব বা প্রাধান্য দেওয়া।

The report emphasizes the need for immediate climate action.

প্রতিবেদনটি জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে অবিলম্বে পদক্ষেপ নেওয়ার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছে।

Transitive Verbফুটিয়ে তোলা
[~ something]

কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্য বা গুণাবলিকে আরও লক্ষণীয় বা প্রকট করে তোলা।

The dress was designed to emphasize her slim waist.

পোশাকটি তার সরু কোমরকে ফুটিয়ে তোলার জন্য নকশা করা হয়েছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error