D
Dicread
HomeDictionaryVvote

vote

ভোট দেওয়া / ভোট
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: votespast: votedpp: voteding: voting

vote শব্দটি মূলত একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত, যেখানে ব্যক্তি বা দলের পছন্দ বা মতামত প্রকাশ করা হয়। এটি কেবল রাজনৈতিক নির্বাচনের ক্ষেত্রে নয়, বরং যেকোনো সাংগঠনিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা বলি কেউ vote করছে, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি বা ব্যালটের মাধ্যমে মতামত জানানোর প্রক্রিয়াকে বোঝায়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

বাংলায় আমরা 'ভোট দেওয়া' এবং 'মতামত দেওয়া' শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে vote এবং opinion এর মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। opinion হলো ব্যক্তিগত ধারণা বা বিশ্বাস, যা যেকোনো সময় প্রকাশ করা যায়। অন্যদিকে, vote হলো একটি আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ যা সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট ফলাফল বা সিদ্ধান্ত নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: The board members voted to approve the budget. (বোর্ড সদস্যরা বাজেট অনুমোদনের পক্ষে ভোট দিয়েছেন।)
ভুল ব্যবহার: I voted that the movie was boring. (এখানে voted এর বদলে thought বা felt ব্যবহার করা উচিত, কারণ সিনেমা সম্পর্কে ধারণা দেওয়া কোনো আনুষ্ঠানিক ভোট প্রক্রিয়া নয়।)

সংশ্লিষ্ট শব্দ এবং প্রয়োগ

vote শব্দটি যখন বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি একক পছন্দ বা সামগ্রিক ফলাফলকে বোঝায়। আর যখন এটি ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি ভোট দেওয়ার কাজটিকে বোঝায়।

cast a vote: এটি একটি প্রচলিত শব্দগুচ্ছ যার অর্থ আনুষ্ঠানিকভাবে ভোট জমা দেওয়া। যেমন: Millions of citizens will cast their vote tomorrow. (আগামীকাল লক্ষ লক্ষ নাগরিক তাদের ভোট দেবেন।)
unanimous vote: যখন সবাই একমত হয়ে ভোট দেয়, তখন তাকে সর্বসম্মত ভোট বলা হয়।

ব্যাকরণগতভাবে, vote শব্দটি গণনাযোগ্য (countable), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে মনে রাখতে হবে যে, রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে এটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক শব্দ, তাই অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় অনেক সময় এর পরিবর্তে pick বা choose ব্যবহৃত হতে পারে, যদিও তা vote এর মতো আনুষ্ঠানিক গুরুত্ব বহন করে না।

Countable when referring to a single ballot or a specific person's choice. Uncountable when referring to the general act or process of voting.

Meanings

Transitive Verbভোট দেওয়া
[~ someone][~ something]

একটি নির্বাচন বা সভায় আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো পছন্দ বা মতামত প্রকাশ করা।

The committee voted the motion down.

কমিটি প্রস্তাবটি নাকচ করার পক্ষে ভোট দিয়েছে।

Intransitive Verbভোট দেওয়া

ব্যালট জমা দেওয়া বা নিজের পছন্দ প্রকাশ করা।

Millions of citizens will vote tomorrow.

আগামীকাল লক্ষ লক্ষ নাগরিক ভোট দেবেন।

Nounভোট

পছন্দ বা মতামতের একটি আনুষ্ঠানিক প্রকাশ।

The proposal received a majority vote.

প্রস্তাবটি সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট পেয়েছে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error