parallel
এই শব্দটি সামঞ্জস্য এবং সমন্বয়ের একটি অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি এমন দুটি আলাদা সত্তাকে বোঝায় যারা একই দিকে এগিয়ে চলে অথবা একই বৈশিষ্ট্য বহন করে, কিন্তু কখনোই একে অপরের সাথে মিশে যায় না বা ছেদ করে না। এটি বিভিন্ন তলে বিন্যাস এবং ধারাবাহিকতার একটি দৃশ্যকল্প তৈরি করে।
পেশাদার বা শিক্ষায়তনিক ক্ষেত্রে, কোনো নির্দিষ্ট ধরন বা প্যাটার্ন ফুটিয়ে তোলার জন্য তুলনা করতে এই শব্দটি ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়। যদিও এটি analogous (সদৃশ) শব্দের মতো, তবে parallel বিশেষভাবে দুটি ভিন্ন ঘটনা বা রেখার যুগপৎ প্রকৃতি অথবা পাশাপাশি অগ্রসর হওয়ার বিষয়টিকে গুরুত্ব দেয়।
Countable when referring to a specific comparison or a geometric line (a parallel). Uncountable when referring to the general state of being aligned or synchronized.
Meanings
পাশাপাশি অবস্থিত এবং যাদের মধ্যবর্তী দূরত্ব সব সময় সমান থাকে
"The two roads run parallel to each other."
দুটি রাস্তা একে অপরের সমান্তরালে চলে।
একই সময়ে ঘটে বা একইভাবে বিদ্যমান
"The movie depicts a parallel story of a woman in the 1920s."
সিনেমাটি ১৯২০-এর দশকের একজন নারীর সমান্তরাল গল্প ফুটিয়ে তোলে।
অন্য কিছুর সাথে মিল থাকা বা অনুরূপ হওয়া
"The growth of the city parallels the rise of the industrial sector."
শহরের প্রবৃদ্ধি শিল্প খাতের উত্থানের সাথে সংগতিপূর্ণ।
এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যা অন্যটির সাথে অনুরূপ বা তুলনীয়
"The author's life provides a striking parallel to the protagonist's journey."
লেখকের জীবনটি গল্পের প্রধান চরিত্রের যাত্রার সাথে এক চমকপ্রদ সাদৃশ্য তৈরি করে।