plane
এই শব্দটি মূলত সমতলতা, সমান করা এবং উপরিভাগে পিছলে চলার ধারণার ওপর ভিত্তি করে সংজ্ঞায়িত। জ্যামিতি, কাঠের কাজ বা বিমান চালনা—যে প্রসঙ্গই হোক না কেন, এখানে একটি মসৃণ এবং সুসংগত পৃষ্ঠ তৈরি করা বা তার ওপর দিয়ে চলাচলের বিষয়টি বারবার উঠে আসে। ভৌত অর্থে, এটি দ্বিমাত্রিক পৃষ্ঠের সম্পূর্ণ গাণিতিক বিমূর্ততা থেকে শুরু করে কাঠ ছেঁটে মসৃণ করার ব্যবহারিক সরঞ্জাম পর্যন্ত বিস্তৃত। 'বিমান' হিসেবে এর ব্যবহার এসেছে এই যানবাহনের বাতাসকে একটি তরল পৃষ্ঠের মতো করে তার মধ্য দিয়ে ভেসে চলার ক্ষমতা থেকে। অস্তিত্ব বা চিন্তার ক্ষেত্রে যখন এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি চেতনার একটি স্তরবিন্যাসকে নির্দেশ করে। একটি "উচ্চতর স্তর" বলতে এমন এক অবস্থাকে বোঝায় যা আরও পরিশীলিত, উন্নত অথবা জাগতিক বাস্তবতার ঊর্ধ্বে। জলজ প্রেক্ষাপটে, এটি একটি নির্দিষ্ট ভৌত পরিবর্তনকে বর্ণনা করে যেখানে নৌকার তলদেশ পানি থেকে কিছুটা উপরে উঠে আসে যাতে ঘর্ষণ কমে যায়; অর্থাৎ এটি মাধ্যমের ভেতর দিয়ে ধাক্কা দিয়ে এগোনোর পরিবর্তে তার উপরিভাগে পিছলে চলতে শুরু করে।
Countable when referring to a physical aircraft you fly in or a carpenter's tool for smoothing wood. Uncountable when describing the abstract mathematical concept of a flat surface.
💬Casual Conversation
Just touched down. Did you circle back on that plane ticket for the Vegas summit?
এইমাত্র নামলাম। ভেগাস সামিটের ওই বিমানের টিকিটের ব্যাপারটা কি আবার খতিয়ে দেখেছ?
Still waiting on your approval. I'm totally swamped.
এখনো তোমার অনুমোদনের অপেক্ষায় আছি। আমি কাজে একদম ডুবে আছি।
Meanings
একটি সমতল পৃষ্ঠ যার ওপর অবস্থিত যে কোনো দুটি পাশাপাশি বিন্দুর সংযোগকারী সরলরেখা সর্বদা ওই পৃষ্ঠের মধ্যেই থাকে
"The map represents the Earth's curved surface as a flat plane."
মানচিত্রটি পৃথিবীর বক্র পৃষ্ঠকে একটি সমতল হিসেবে উপস্থাপন করে।
একটি ইঞ্জিনচালিত উড়োজাহাজ যার নির্দিষ্ট ডানা থাকে
"We booked our tickets on a plane to Tokyo."
আমরা টোকিও যাওয়ার জন্য একটি বিমানে টিকিট বুক করেছি।
কাঠের উপরিভাগ মসৃণ করার জন্য ব্যবহৃত একটি সরঞ্জাম
"He used a hand plane to level the edge of the board."
সে কাঠের তক্তার প্রান্তটি সমান করতে একটি রঁদা ব্যবহার করেছিল।
অস্তিত্ব, চিন্তা বা বিকাশের একটি নির্দিষ্ট পর্যায়
"The meditation was intended to lift the practitioner to a higher spiritual plane."
ধ্যানের উদ্দেশ্য ছিল সাধককে একটি উচ্চতর আধ্যাত্মিক স্তরে উন্নীত করা।
রঁদা সরঞ্জাম ব্যবহার করে কোনো পৃষ্ঠকে মসৃণ করা
"The carpenter began to plane the rough timber."
কাঠমিস্ত্রি খসখসে কাঠটি রঁদা দিয়ে মসৃণ করতে শুরু করল।
পানির উপরিভাগে দ্রুতবেগে পিছলে চলা বা ভেসে যাওয়া
"The speedboat started to plane as it gained speed."
গতি বাড়ার সাথে সাথে স্পিডবোটটি পানির ওপর ভেসে চলতে শুরু করল।