equivalent
এই শব্দটি একটি অত্যন্ত নিখুঁত এবং সুনির্দিষ্ট ভাব প্রকাশ করে, যা সাধারণত গণিত, রসায়ন বা আইনি নথিপত্রে দেখা যায়। এটি এমন একটি ভারসাম্য নির্দেশ করে যেখানে দুটি ভিন্ন জিনিস তাদের রূপ বা পরিচয় আলাদা হওয়া সত্ত্বেও একই "ওজন" বা "মর্যাদা" বহন করে। এটি মূলত দুটি জিনিসের হুবহু এক হওয়া বোঝায় না, বরং একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে তাদের একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহারযোগ্য হওয়াকে বোঝায়।
সামাজিক বা পেশাদার ক্ষেত্রে, এই শব্দটি ব্যবহার করলে সাধারণ "একই" বা "সমান" শব্দের সরলতা এড়িয়ে চলা যায়। এটি একটি পরিকল্পিত তুলনার ইঙ্গিত দেয়, যা কারিগরি বিবরণ বা আনুষ্ঠানিক যুক্তির ক্ষেত্রে আদর্শ, যেখানে একটির বিপরীতে অন্যটির সরাসরি এবং সঠিক মান নির্ধারণের প্রয়োজন হয়।
Countable when referring to a specific item that matches another (an equivalent). Uncountable when discussing the general state of equality (the equivalent of).
Meanings
মূল্য, পরিমাণ, কাজ বা অর্থের দিক থেকে সমান।
The two options are roughly equivalent in cost.
দুটি বিকল্পের খরচ মোটামুটি সমতুল্য।
এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যা মূল্য, পরিমাণ, কাজ বা অর্থের দিক থেকে সমান।
The US dollar is the equivalent of the Euro in certain trade contexts.
নির্দিষ্ট কিছু বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে মার্কিন ডলার ইউরোর সমতুল্য।