development
/dɪˈvɛləpmənt/
এই শব্দটি একটি সরল বা সুপ্ত অবস্থা থেকে আরও জটিল, পরিপক্ক বা বাস্তবায়িত অবস্থায় উত্তরণের প্রক্রিয়াকে বর্ণনা করে। এটি জৈবিক, বৌদ্ধিক বা কাঠামোগত—যেকোনো ক্ষেত্রেই অগ্রগতি এবং বিবর্তনের একটি জোরালো অনুভূতি বহন করে।
পেশাদার ক্ষেত্রে, এটি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত উন্নতি এবং পরিমার্জন বোঝায়। 'বৃদ্ধি' (growth) শব্দটি অনেক সময় প্রাকৃতিক এবং অনির্ধারিত হতে পারে, কিন্তু development বা 'বিকাশ/উন্নয়ন' সাধারণত কোনো কিছু তৈরি করা বা উন্নত করার একটি লক্ষ্য-ভিত্তিক প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
যখন এটি সংবাদ বা ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি পরিস্থিতির বর্তমান উপলব্ধিকে পরিবর্তন করে এমন কোনো নতুন মোড় বা ঘটনাকে বোঝায়। এই অর্থে, শব্দটি নিরপেক্ষ হলেও এটি গুরুত্ব বা জরুরি অবস্থার ইঙ্গিত দেয়।
Uncountable when referring to the general process of growth or improvement ('The child's development is normal'). Countable when referring to a specific new event, news item, or a housing project ('There has been a surprising development in the case' or 'a new residential development').
Meanings
কোনো কিছু তৈরি করার বা বিকশিত হওয়ার প্রক্রিয়া; একটি পর্যায়ক্রমিক উন্মোচন বা অগ্রগতি
The development of the plan took months.
পরিকল্পনাটি তৈরি করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল।
বৃদ্ধি বা অগ্রগতির একটি নতুন পর্যায়
The baby's rapid development amazed everyone.
শিশিটির দ্রুত বিকাশ সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল।
একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বা অর্জন
The new product development was a success.
নতুন পণ্য উদ্ভাবনটি একটি সাফল্য ছিল।
কোনো পণ্য, সফটওয়্যার বা ধারণা তৈরি বা উন্নত করার প্রক্রিয়া
Software development requires coding skills.
সফটওয়্যার তৈরির জন্য কোডিং দক্ষতা প্রয়োজন।
জমিতে ভবন বা অন্যান্য স্থাপনা নির্মাণ করা
Urban development is changing the city.
নগর উন্নয়ন শহরটিকে বদলে দিচ্ছে।
গল্পের কোনো প্লট বা থিমের উন্মোচন বা বিস্তারিত বর্ণনা
The novel's plot development was gripping.
উপন্যাসের প্লটের বিস্তার ছিল অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
Examples
The development of the plan took months.
পরিকল্পনাটি তৈরি করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল।
Wait, is this new development actually going to happen?!
দাঁড়াও, এই নতুন ঘটনাটি কি সত্যিই ঘটতে যাচ্ছে?!
I can't believe the development of this plot twist!
আমি এই গল্পের মোচড়ের বিস্তার বিশ্বাসই করতে পারছি না!
Look, this urban development is just ruining the neighborhood!
দেখো, এই নগর উন্নয়ন পুরো এলাকাটিকে নষ্ট করে দিচ্ছে!
My child's development is just so fast right now.
আমার সন্তানের বিকাশ এখন খুব দ্রুত হচ্ছে।
Listen, our software development cycle is completely broken!
শোনো, আমাদের সফটওয়্যার তৈরির চক্রটি পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে!
Did you see the latest development in the news today?
তুমি কি আজকের খবরের সর্বশেষ ঘটনাটি দেখেছ?
I think your professional development is lacking in this role.
আমার মনে হয় এই পদে আপনার পেশাদার বিকাশের অভাব রয়েছে।
The development of the new app was a total nightmare.
নতুন অ্যাপটি তৈরির প্রক্রিয়াটি ছিল এক দুঃস্বপ্ন।
Stop! This development project is a complete waste of money!
থামো! এই উন্নয়ন প্রকল্পটি সম্পূর্ণ অর্থের অপচয়!
Etymology
'development' শব্দটি এসেছে প্রাচীন ফরাসি শব্দ 'desveloppement' থেকে, যার মূল উৎস হলো 'desveloper', যার অর্থ 'উন্মোচন করা' (to unfold) বা 'মোড়ক খোলা' (to unwrap)। এই ক্রিয়াপদটি গঠিত হয়েছে উপসর্গ 'des-' (যার অর্থ 'un-') এবং 'veloper' (যার অর্থ 'মোড়ানো' বা 'wrap') এর সমন্বয়ে। 'মোড়ক খোলা' বা 'উন্মোচন করার' এই ধারণাটিই শব্দটির মূল অর্থ অর্থাৎ প্রগতি এবং বৃদ্ধির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে।
পঞ্চদশ শতাব্দীতে শব্দটি মধ্য ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা প্রাথমিকভাবে কোনো কিছু উন্মোচিত করা বা প্রকাশ করার কাজকে নির্দেশ করত। সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ আরও বিস্তৃত হয়ে বৃদ্ধি, অগ্রগতি এবং কোনো কিছুকে অস্তিত্বে আনা বা আরও উন্নত অবস্থায় নিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়ার সংজ্ঞায় পরিণত হয়—বিশেষ করে অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং ব্যক্তিগত অগ্রগতির ক্ষেত্রে। শব্দটির শেষে যুক্ত '-ment' প্রত্যয়টি একটি কাজ বা তার ফলাফলকে নির্দেশ করে।