D
Dicread
HomeDictionaryMmodify

modify

পরিবর্তন করা / বিশেষিত করা
Transitive Verb
past: modifiedpp: modifieding: modifying

modify শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কিছুতে সামান্য পরিবর্তন আনা যাতে সেটি আরও কার্যকর, উপযুক্ত বা গ্রহণযোগ্য হয়। এটি সম্পূর্ণ পরিবর্তনের চেয়ে আংশিক পরিবর্তনের ওপর বেশি জোর দেয়। যখন আমরা কোনো কিছুর মূল কাঠামো ঠিক রেখে তার কিছু বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করি, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি প্রায়ই change বা alter এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে change একটি সাধারণ শব্দ যা সম্পূর্ণ পরিবর্তনকেও বোঝাতে পারে, কিন্তু modify সাধারণত উন্নতির উদ্দেশ্যে করা ছোটখাটো পরিবর্তনকে নির্দেশ করে। যেমন, একটি গাড়ির ইঞ্জিনের ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য যখন কিছু যন্ত্রাংশ পরিবর্তন করা হয়, তখন তাকে modify বলা হয়, কারণ গাড়ির মূল পরিচয় অপরিবর্তিত থাকে।

modify বনাম change: change মানে হতে পারে সম্পূর্ণ নতুন কিছুতে রূপান্তর করা, কিন্তু modify মানে হলো বিদ্যমান কোনো কিছুকে আরও উন্নত করা।
modify বনাম adjust: adjust সাধারণত কোনো কিছুকে সঠিক অবস্থানে আনা বা সামঞ্জস্য করা বোঝায় (যেমন: সিটের উচ্চতা ঠিক করা), আর modify কোনো কিছুর গঠনগত বা গুণগত পরিবর্তন বোঝায়।

ব্যাকরণগত প্রয়োগ এবং সতর্কতা

ব্যাকরণের ক্ষেত্রে modify শব্দটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যখন একটি বিশেষণ (adjective) বা বিশেষণীয় শব্দ কোনো বিশেষ্যকে (noun) আরও নির্দিষ্ট করে তোলে, তখন বলা হয় যে শব্দটি বিশেষ্যটিকে modify করছে।

উদাহরণ: The big house বাক্যটিতে big শব্দটি house-কে modify করছে, কারণ এটি বাড়িটির আকার সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দিচ্ছে।

প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে, বিশেষ করে সফটওয়্যার বা হার্ডওয়্যারের ক্ষেত্রে, কোনো সিস্টেমের কার্যকারিতা বাড়ানোর জন্য যখন কোড বা যন্ত্রাংশ পরিবর্তন করা হয়, তখন এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত হয়। যেমন: modify the settings (সেটিংস পরিবর্তন করা)।

Meanings

Transitive Verbপরিবর্তন করা
[~ something]

কোনো কিছুতে আংশিক বা সামান্য পরিবর্তন আনা, সাধারণত উন্নতির জন্য অথবা বিষয়টিকে কম চরম করার জন্য।

The developer had to modify the software to fix a critical bug.

একটি গুরুতর ত্রুটি সংশোধন করতে ডেভেলপারকে সফটওয়্যারটি পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

Transitive Verbবিশেষিত করা
[~ something]

বিশেষ করে ব্যাকরণে, কোনো কিছুর অর্থ সীমিত করে বা বিশেষণের মাধ্যমে তার রূপ বা বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা।

In the sentence, the adverb modifies the verb to provide more detail.

বাক্যটিতে, ক্রিয়াটিকে আরও বিস্তারিত করতে ক্রিয়া-বিশেষকটি সেটিকে বিশেষিত করে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error