input
input শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি প্রযুক্তিগত এবং অন্যটি সামাজিক বা পেশাদার। প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে এটি কম্পিউটার বা ইলেকট্রনিক সিস্টেমে তথ্য প্রবেশ করানোকে বোঝায়। অন্যদিকে, সামাজিক প্রেক্ষাপটে এটি কারো জ্ঞান, পরামর্শ বা মতামত প্রদান করাকে বোঝায়। বাংলা ভাষায় আমরা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে একে 'ইনপুট' বা 'উপাত্ত প্রবেশ করানো' বলি, কিন্তু মতামতের ক্ষেত্রে একে 'মতামত' বা 'পরামর্শ' হিসেবে অনুবাদ করা বেশি স্বাভাবিক।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে input বলতে সেই সমস্ত উপাত্তকে বোঝায় যা একটি সিস্টেম প্রসেস করার জন্য গ্রহণ করে। যেমন: data input (উপাত্ত প্রবেশ করানো)। এখানে এটি একটি যান্ত্রিক প্রক্রিয়া।
কিন্তু যখন কেউ বলে "I need your input on this project", তখন এর অর্থ এই নয় যে তিনি আপনার কাছ থেকে কোনো ডিজিটাল ডেটা চাইছেন, বরং তিনি আপনার বিশেষজ্ঞ মতামত বা পরামর্শ চাইছেন। বাংলাভাষীদের জন্য এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা অনেক সময় input শব্দটিকে শুধুমাত্র কম্পিউটারের সাথে সম্পর্কিত মনে করেন।
সঠিক ব্যবহার (প্রযুক্তিগত): The system requires a valid password as input. (সিস্টেমটির জন্য ইনপুট হিসেবে একটি বৈধ পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।)
সঠিক ব্যবহার (মতামত): We value your input in the decision-making process. (সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ায় আমরা আপনার মতামতের মূল্যায়ন করি।)
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাinput এবং feedback শব্দ দুটি প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। input সাধারণত কোনো কাজ শুরু করার আগে বা চলাকালীন দেওয়া পরামর্শ বা তথ্যকে বোঝায়, যা সেই কাজটিকে প্রভাবিত করতে পারে। বিপরীতে, feedback হলো কোনো কাজ শেষ হওয়ার পর সেই কাজের মান বা ফলাফল সম্পর্কে দেওয়া প্রতিক্রিয়া।
input: কাজ শুরু করার আগে দেওয়া ধারণা বা মতামত।
feedback: কাজ শেষ হওয়ার পর দেওয়া মূল্যায়ন বা প্রতিক্রিয়া।
ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি গণনাযোগ্য (countable) এবং অগণনাযোগ্য (uncountable) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে যখন এটি একটি ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো সিস্টেমে তথ্য প্রবেশ করানো।
Countable when referring to a specific piece of advice or a single data entry. Uncountable when referring to the general process of entering data or the collective body of suggestions.
Meanings
কম্পিউটার বা সিস্টেমে প্রবেশ করানো উপাত্ত বা তথ্য।
The system requires a valid password as input.
সিস্টেমটির জন্য ইনপুট হিসেবে একটি বৈধ পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।
কোনো প্রকল্প বা আলোচনায় ধারণা, পরামর্শ বা মতামতের অবদান।
We need your input on the new marketing strategy.
নতুন বিপণন কৌশলের বিষয়ে আমাদের আপনার মতামত প্রয়োজন।
কম্পিউটার বা ডিভাইসে তথ্য প্রবেশ করানো।
She spent the afternoon inputting the sales figures.
সে পুরো বিকেলটি বিক্রয়ের হিসাবগুলো ইনপুট করতে ব্যয় করেছে।
কোনো সিস্টেমে উপাত্ত সরবরাহ করা।
The device inputs automatically every ten seconds.
ডিভাইসটি প্রতি দশ সেকেন্ড অন্তর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনপুট প্রদান করে।