screen
এই শব্দটি মূলত ছাঁকন এবং বাছাই করার একটি অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি হতে পারে মাছি তাড়ানোর জন্য একটি শারীরিক জাল অথবা তথ্য প্রদর্শনের জন্য একটি ডিজিটাল ইন্টারফেস; মূল ধারণাটি হলো এমন একটি সীমানা যা কিছু জিনিসকে ভেতরে আসতে দেয় এবং বাকিগুলোকে আটকে দেয়। চিকিৎসা বা নিরাপত্তার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হলে একটি প্রযুক্তিগত এবং নিখুঁত অনুভূতি দেয়, যেখানে এটি খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজার মতো একটি কঠোর বাছাই প্রক্রিয়াকে বোঝায়।
দৃশ্যত, এটি দর্শক এবং বাস্তবতার মধ্যে একটি পৃথক স্তরের ইঙ্গিত দেয়। একটি কম্পিউটারের পর্দা হলো ভার্চুয়াল জগতের একটি জানালা, অন্যদিকে গোপনীয়তার আড়াল হলো একটি দেয়াল যা অনধিকার প্রবেশ রোধ করে। এই দ্বৈত বৈশিষ্ট্যের কারণে শব্দটি কখনও প্রকাশের মাধ্যম (যেমন সিনেমা প্রদর্শন করা) আবার কখনও গোপনীয়তার মাধ্যম (যেমন কোনো কক্ষ আড়াল করা) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to a physical device or object like a television or a window mesh. Uncountable when referring to the general concept of digital display or the act of filtering.
Meanings
টেলিভিশন, কম্পিউটার বা স্মার্টফোনের একটি সমতল পৃষ্ঠ যা ছবি প্রদর্শন করে।
He spent the whole day staring at a computer screen.
সে সারাদিন কম্পিউটারের পর্দার দিকে তাকিয়ে কাটাল।
একটি নমনীয় কাপড় বা জালির বিভাজন যা বাতাস ভেতরে আসতে দেয় কিন্তু পতঙ্গদের বাইরে রাখে।
We installed a new screen on the porch door.
আমরা বারান্দার দরজায় একটি নতুন জালি লাগিয়েছি।
কোনো কিছু দৃষ্টির আড়ালে রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি ভৌত বাধা বা পর্দা।
The doctor put up a screen to provide privacy for the patient.
রোগীর গোপনীয়তা বজায় রাখতে ডাক্তার একটি আড়াল তৈরি করলেন।
উপযুক্ততা নির্ধারণ করতে বা সমস্যা শনাক্ত করতে কাউকে বা কোনো কিছু পরীক্ষা করা।
The company screens all applicants for previous experience.
কোম্পানিটি পূর্ব অভিজ্ঞতা যাচাই করতে সমস্ত আবেদনকারীদের বাছাই করে।
পর্দায় কোনো চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন অনুষ্ঠান দেখানো।
The film festival will screen the documentary tomorrow.
চলচ্চিত্র উৎসব আগামীকাল তথ্যচিত্রটি প্রদর্শন করবে।
কোনো ক্ষতিকারক বা অপ্রীতিকর প্রভাব থেকে কোনো কিছুকে রক্ষা করা।
The trees were planted to screen the house from the wind.
বাড়িটিকে বাতাসের হাত থেকে রক্ষা করতে গাছগুলো লাগানো হয়েছিল।
Examples
The laptop screen is cracked and needs to be replaced.
ল্যাপটপের পর্দাটি ফেটে গেছে এবং এটি পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
Please close the screen door to keep the flies out.
মাছিদের বাইরে রাখতে দয়া করে জালি দরজাটি বন্ধ করুন।
A folding screen was placed around the bed for privacy.
গোপনীয়তার জন্য বিছানার চারপাশে একটি ভাঁজ করা আড়াল রাখা হয়েছিল।
Security guards screen all passengers before they enter the terminal.
টার্মিনালে প্রবেশের আগে নিরাপত্তা রক্ষীরা সমস্ত যাত্রীদের বাছাই করে পরীক্ষা করেন।
The cinema will screen the new indie film tonight.
সিনেমা হলটি আজ রাতে নতুন স্বাধীন চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করবে।
Tall hedges were used to screen the garden from the street.
রাস্তা থেকে বাগানটিকে আড়াল করতে লম্বা ঝোপঝাড় ব্যবহার করা হয়েছিল।