display
display শব্দটি মূলত কোনো কিছুকে দৃশ্যমান করা বা প্রদর্শন করার সাথে সম্পর্কিত। এটি যখন কোনো বস্তু বা শিল্পকর্মের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় জনসমক্ষে সাজিয়ে রাখা যাতে সবাই তা দেখতে পারে। তবে যখন এটি মানুষের আচরণ বা আবেগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয়ে দাঁড়ায় কোনো বিশেষ গুণ বা অনুভূতি প্রকাশ করা।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি show এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি হলেও, display সাধারণত আরও পরিকল্পিত এবং আনুষ্ঠানিক প্রদর্শন বোঝায়। যেমন, একটি জাদুঘরে প্রদর্শনীকে display বলা হয়, কিন্তু সাধারণ কোনো কিছু দেখানোকে show বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The museum displays ancient coins. (জাদুঘরটি প্রাচীন মুদ্রা প্রদর্শন করছে।)
আবেগের প্রকাশ: He displayed great courage. (তিনি অসাধারণ সাহস প্রদর্শন করেছিলেন।)
প্রযুক্তিগত ব্যবহার
আধুনিক প্রযুক্তির ক্ষেত্রে display শব্দটি একটি বিশেষ বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা কম্পিউটার, স্মার্টফোন বা টেলিভিশনের স্ক্রিন বা পর্দাকে বোঝায়। এখানে এটি কোনো ক্রিয়া নয়, বরং একটি যন্ত্রাংশ।
উদাহরণ: The display on my phone is cracked. (আমার ফোনের ডিসপ্লে বা পর্দাটি ফেটে গেছে।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি ক্রিয়া (verb) এবং বিশেষ্য (noun) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি 'প্রদর্শনী' বা 'পর্দা' বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে 'প্রদর্শন করা' বা 'প্রকাশ করা' বোঝায়।
Countable when referring to a specific exhibit or a physical screen. Uncountable when referring to the general act of showing something.
Meanings
কোনো কিছু এমন জায়গায় রাখা যাতে মানুষ তা দেখতে পারে।
"The gallery will display the paintings next month."
গ্যালারিটি আগামী মাসে চিত্রকর্মগুলো প্রদর্শন করবে।
একটি বিশেষ গুণ বা অনুভূতি প্রকাশ করা।
"He displayed great courage during the crisis."
সংকটের সময় তিনি অসাধারণ সাহস প্রদর্শন করেছিলেন।
জনসাধারণের দেখার জন্য সাজানো বস্তুর সংগ্রহ।
"The flower display was breathtaking."
ফুলের প্রদর্শনীটি ছিল অত্যন্ত চমৎকার।
দৃশ্যমান তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহৃত একটি পর্দা।
"The laptop has a high-resolution display."
ল্যাপটপটিতে একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিসপ্লে রয়েছে।