D
Dicread
HomeDictionaryHhelm

helm

জাহাজের হাল / নেতৃত্বের স্থান / চালনা করা / পরিচালনা করা
NounTransitive Verb
pl: helmspast: helmedpp: helmeding: helming

helm শব্দটি মূলত নৌযান চালনার সাথে সম্পর্কিত, তবে এর ব্যবহার রূপক অর্থে নেতৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রেও বিস্তৃত। যখন আমরা কোনো জাহাজের helm নিয়ে কথা বলি, তখন এটি সেই নির্দিষ্ট চাকা বা যন্ত্রটিকে বোঝায় যা দিয়ে জাহাজের দিক পরিবর্তন করা হয়।

ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দটি যখন কোনো সংস্থা বা প্রকল্পের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল সাধারণ পরিচালনার চেয়ে বেশি কিছু বোঝায়। এটি নির্দেশ করে যে ব্যক্তিটি বর্তমানে সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রণকারী বা সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী অবস্থানে আছেন। উদাহরণস্বরূপ, at the helm বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয় যখন কেউ কোনো প্রতিষ্ঠানের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

সঠিক ব্যবহার: She is at the helm of the company (তিনি কোম্পানির নেতৃত্বে আছেন)।
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে সাধারণ management বা direction এর সাথে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখতে হবে, helm শব্দটি একটি নির্দিষ্ট 'অবস্থান' বা 'ক্ষমতার কেন্দ্র' নির্দেশ করে, যা জাহাজের স্টিয়ারিং চাকার মতো গুরুত্বপূর্ণ।

ব্যাকরণগত দিক

বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি গণনাযোগ্য শব্দ (countable noun), তবে রূপক অর্থে এটি প্রায়ই নির্দিষ্ট কিছু ফ্রেজ বা বাক্যাংশের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছু চালনা করা বা নিয়ন্ত্রণ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Meanings

Nounজাহাজের হাল

একটি জাহাজের স্টিয়ারিং ব্যবস্থা, যা সাধারণত একটি চাকা বা টিলার নিয়ে গঠিত।

The captain stood at the helm during the storm.

ঝড়ের সময় ক্যাপ্টেন হালের কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

Nounনেতৃত্বের স্থান

একটি সংস্থা বা প্রকল্পের নেতৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণের অবস্থান।

She took the helm of the company after the CEO retired.

প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা অবসর নেওয়ার পর তিনি কোম্পানির নেতৃত্ব গ্রহণ করেন।

Transitive Verbচালনা করা
[~ something]

স্টিয়ারিং ব্যবস্থা ব্যবহার করে একটি জাহাজ বা নৌকা চালানো।

He helped to helm the vessel through the narrow channel.

তিনি সংকীর্ণ খালের মধ্য দিয়ে জাহাজটি চালনা করতে সাহায্য করেছিলেন।

Transitive Verbপরিচালনা করা
[~ something]

একটি সংস্থা, প্রকল্প বা কার্যক্রম পরিচালনা করা, নেতৃত্ব দেওয়া বা দায়িত্বে থাকা।

The experienced producer was hired to helm the new film project.

নতুন চলচ্চিত্র প্রকল্পটি পরিচালনার জন্য একজন অভিজ্ঞ প্রযোজককে নিয়োগ করা হয়েছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error