tiller

tiller শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থগুলো একে অপরের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। বাংলাভাষীদের জন্য এই শব্দটির ব্যবহার বুঝতে হলে এর প্রয়োগক্ষেত্রটি চিহ্নিত করা জরুরি। নৌকা চালনার ক্ষেত্রে সামুদ্রিক বা নৌ-পরিভাষায় tiller বলতে সেই হাতলটিকে বোঝায় যা নৌকার হাল (rudder) নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি লিভারের মতো কাজ করে। মনে রাখবেন, আধুনিক বড় জাহাজে স্টিয়ারিং হুইল থাকলেও ছোট নৌকা বা পুরনো জাহাজে এই tiller ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: The captain gripped the tiller tightly. (ক্যাপ্টেন শক্ত করে হাল ধরার হাতলটি চেপে ধরলেন।) কৃষি ও উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে উদ্ভিদবিজ্ঞানে, বিশেষ করে ধান বা গমের মতো ঘাসজাতীয় ফসলের ক্ষেত্রে, মূল কাণ্ডের গোড়া থেকে যে নতুন শাখা বা কুঁড়ি গজায় তাকে tiller বলা হয়। কৃষিকাজে এই প্রক্রিয়াটি ফসলের ফলন বৃদ্ধিতে সাহায্য করে। উদাহরণ: The wheat crop showed healthy tillering this season. (এই মরসুমে গমের নতুন কুঁড়ি বা কুষ্ম উৎপাদন চমৎকার হয়েছে।) যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে বাগান বা চাষাবাদের ক্ষেত্রে tiller বলতে এমন একটি যন্ত্রকে বোঝায় যা মাটি খনন বা আলগা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত একটি মোটরচালিত সরঞ্জাম যা মাটির গভীরে ঢুকে সেটিকে চাষযোগ্য করে তোলে। উদাহরণ: He used a power tiller to prepare the garden soil. (বাগানের মাটি প্রস্তুত করতে তিনি একটি মাটি খনন যন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে tillers ব্যবহৃত হয়।