HomeDictionaryFfate

fate

ভাগ্য / পরিণতি / নির্ধারিত করা
Transitive Verb[C/U] Both
pl: fatespast: fatedpp: fateding: fating

fate শব্দটি সাধারণত এমন এক শক্তির কথা বলে যা মানুষের নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং যা আগে থেকেই নির্ধারিত। এটি প্রায়শই একটি রহস্যময় বা অলৌকিক শক্তির সাথে যুক্ত থাকে যা জীবনের গতিপথ নির্ধারণ করে। অর্থগত সূক্ষ্মতা এবং ব্যবহার এই শব্দটির দুটি প্রধান দিক রয়েছে। প্রথমত, এটি যখন ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন একে 'ভাগ্য' বা 'নসিব' বলা হয়। যেমন, কারো জীবনে হঠাৎ আসা কোনো সুযোগকে fate বলা যেতে পারে। দ্বিতীয়ত, এটি যখন নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো করুণ পরিণতি বা অনিবার্য ধ্বংসকে বোঝায়। বিশেষ করে মৃত্যু বা বড় কোনো বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে fate শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। destiny এবং fate-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। destiny সাধারণত একটি ইতিবাচক লক্ষ্য বা উজ্জ্বল ভবিষ্যতের ইঙ্গিত দেয়, যা মানুষ তার প্রচেষ্টায় অর্জন করতে পারে। অন্যদিকে, fate অনেক সময় অনিচ্ছাকৃত, অনিবার্য এবং অনেক ক্ষেত্রে নেতিবাচক পরিণতির সাথে যুক্ত থাকে। সঠিক ব্যবহার: It was fate that brought them together. (এটি ভাগ্যই ছিল যা তাদের একত্রিত করেছে।) নেতিবাচক পরিণতি: The soldiers met a tragic fate. (সৈনিকরা এক করুণ পরিণতির সম্মুখীন হয়েছিল।) ব্যাকরণগত দিক বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য এবং অগণনাযোগ্য উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি একটি সাধারণ শক্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন এটি অগণনাযোগ্য, কিন্তু যখন নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির পরিণতির কথা বলা হয়, তখন এটি গণনাযোগ্য হয়ে ওঠে।

Uncountable when referring to the cosmic force of destiny that governs the universe ('Fate is a cruel mistress'). Countable when referring to the specific end or final outcome for an individual ('The sailors met a tragic fate'.)

Meanings

Nounভাগ্য

ব্যক্তির নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনার ক্রম, যা কোনো অলৌকিক শক্তি দ্বারা নির্ধারিত বলে মনে করা হয়।

"He believed it was his fate to become a teacher."

তিনি বিশ্বাস করতেন যে শিক্ষক হওয়া তার ভাগ্য।

Nounপরিণতি

কোনো কিছুর চূড়ান্ত ফলাফল বা শেষ পরিণতি, যা প্রায়শই মৃত্যু বা ধ্বংসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

"The captain stayed with his ship and shared the fate of his crew."

ক্যাপ্টেন তার জাহাজে থেকে গিয়েছিলেন এবং তার ক্রুদের ভাগ্যের সাথে একাত্ম হয়েছিলেন।

Transitive Verbনির্ধারিত করা

কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট পরিণতির দিকে চালিত করা।

"The poor design fated the project to fail from the start."

ত্রুটিপূর্ণ নকশা প্রকল্পটি শুরু থেকেই ব্যর্থ হওয়ার জন্য নির্ধারিত করেছিল।

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error