thread
এই শব্দটি ধারাবাহিকতা এবং রৈখিকতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি তুলার একটি বাস্তব সুতো হোক বা ডিজিটাল পোস্টের একটি ধারাবাহিক শৃঙ্খল, এর মূল ধারণাটি হলো একটি একক এবং অবিচ্ছিন্ন রেখা যা এক বিন্দু থেকে অন্য বিন্দুর সাথে সংযোগ স্থাপন করে। এটি একটি ভঙ্গুর কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ সংযোগকে নির্দেশ করে যা একটি বৃহত্তর কাঠামোকে একত্রে ধরে রাখে।
আচরণগত বা জ্ঞানীয় অর্থে, এটি সূক্ষ্মতা এবং সঠিক দিকনির্দেশনাকে বোঝায়। যেমন, সুঁইয়ে সুতো পরাতে সূক্ষ্ম মোটর দক্ষতার প্রয়োজন হয়, আবার ভিড়ের মধ্য দিয়ে সাবধানে পথ করে নিতে কৌশলগত চলাচলের প্রয়োজন হয়। এটি সতর্কতার সাথে এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে কাজ করার একটি অর্থ বহন করে, যা অগোছালো বা বিশৃঙ্খল কাজের বিপরীত।
Countable when referring to a specific digital conversation or a mechanical groove on a bolt. Uncountable when referring to the sewing material as a mass of fiber.
Meanings
সেলাই বা বুননের কাজে ব্যবহৃত তুলা, নাইলন বা অন্যান্য তন্তুর একটি লম্বা এবং পাতলা strand
She needed a needle and some red thread to fix the tear in her dress.
তার পোশাকের ছেঁড়া অংশটি ঠিক করতে একটি সুঁই এবং কিছু লাল সুতো প্রয়োজন ছিল।
অনলাইন ফোরাম বা ইমেল কথোপকথনের একটি ধারাবাহিক সংযুক্ত বার্তার সমষ্টি
I have been following this Twitter thread for hours to get the full story.
পুরো ঘটনাটি জানতে আমি কয়েক ঘণ্টা ধরে এই টুইটার থ্রেডটি অনুসরণ করছি।
স্ক্রু, বোল্ট বা নাট-এর গায়ে থাকা হেলিকাল খাঁজ যা এটিকে একটি মানানসই অংশের সাথে ঘুরিয়ে বসাতে সাহায্য করে
The bolt was stripped and the thread no longer gripped the nut.
বোল্টটির প্যাঁচ নষ্ট হয়ে গিয়েছিল এবং এটি আর নাটটিকে ধরে রাখতে পারছিল না।
সুঁইয়ের ছিদ্র দিয়ে সুতোর একটি অংশ প্রবেশ করানো
It took her several attempts to thread the needle.
সুঁইয়ে সুতো পরাতে তার বেশ কয়েকবার চেষ্টা করতে হয়েছিল।
একগুচ্ছ ছিদ্র বা ফাঁকফোকরের মধ্য দিয়ে কোনো কিছু পেঁচিয়ে বা বুনে প্রবেশ করানো
He carefully threaded the cable through the conduit.
সে সাবধানে তারটি কন্ডুইটের মধ্য দিয়ে প্রবেশ করাল।
একটি সংকীর্ণ বা কঠিন পথের মধ্য দিয়ে সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাওয়া
The hikers had to thread their way through the dense underbrush.
হাইকারদের ঘন ঝোপঝাড়ের মধ্য দিয়ে সাবধানে পথ করে নিতে হয়েছিল।
Examples
She used a strong silk thread to repair the vintage gown.
সে পুরনো পোশাকটি মেরামত করতে একটি মজবুত রেশমি সুতো ব্যবহার করেছিল।
The forum thread contains several helpful tips for new gardeners.
ফোরামের এই থ্রেডটিতে নতুন বাগানীদের জন্য বেশ কিছু সহায়ক টিপস রয়েছে।
The mechanic noticed that the thread on the bolt was damaged.
মেকানিক লক্ষ্য করলেন যে বোল্টটির পেচ নষ্ট হয়ে গেছে।
Please help me thread this needle so I can start sewing.
দয়া করে আমাকে এই সুঁইয়ে সুতো পরাতে সাহায্য করো যাতে আমি সেলাই শুরু করতে পারি।
The technician had to thread the wire through the narrow wall.
টেকনিশিয়ানকে সরু দেয়ালের মধ্য দিয়ে তারটি প্রবেশ করাতে হয়েছিল।
The crowd had to thread through the narrow corridor to exit.
বের হওয়ার জন্য ভিড়কে সরু করিডোরের মধ্য দিয়ে সাবধানে পথ করে নিতে হয়েছিল।